Followers

Orchestre LES TROUBADOURS DE OUIDAH (1969)




Elias Winsa was the leader of the "Troubadours de Ouidah", a popular orchestra from the sixties which had a short life. I think this recording is old, maybe 1969.
The album is a compilation of the their best tunes. Some of the songs are not linked because they figure on the following 7 inches, and in a much better shape.






Elias Winsa était le leader et bassiste de l'orchestre des Troubadours des Ouidah. Un orchestre populaire durant les années soixante, mais qui eut une courte vie. Je pense que cet enregistrement sur label Discafric est vieux, peut-être 1969.
L'album est une compilation des meilleurs titres du groupe. Certains morceaux ne sont pas dans le lien car ils figurent sur le 45 tours qui suit et qui sont de bien de bien meilleure qualité.



Traore Seydou Michel & LES VAUDOU DU FLAMBOYANT (Burkina-Faso/1974)




In 1966, in Bobo Dioulasso, Voltaïque city, rose for the first time on stage, a 14 years old boy, performing beautifully, in english, rhythm & blues songs. He was Seydou Traore Richard.
In 1974, he recorded his first record which serves as soundtrack for a movie he is main actor, "The Road of Reconciliation". On this recording, the backing band is the famous orchestra "Les Vaudou du Flamboyant".

En 1966, à Bobo Dioulasso, ville Voltaïque, montait pour la première fois sur scène, un jeune de 14 ans, interprétant merveilleusement, en anglais, des chansons de Rhythm & Blues. C'était Traore Seydou Richard.
En 1974, il enregistre son premier disque, qui sert de bande-son pour un film dont il est l'acteur principal, "Le Chemin de la Réconciliation". Sur cet enregistrement, il est accompagné d'un fameux groupe: l'orchestre Les Vaudou du Flamboyant.



Danialou Sagbohan (1982)


On this 1982 album, Sagbohan definitely finds his style, a popular style, traditional, jazz and latin. But Sagbohan is above all a voice, a poet who builds his music like theatre, in several heartbreaking rhythmic acts. The song "Alouwê" is one of my favorites, there is something special in the voice of this great artist.


Sur cet album de 1982, Sagbohan trouve définitivement son style, un style populaire, traditionnel, jazz et latin. Mais Sagbohan c'est avant tout une voix, un poète qui construit ses morceaux comme des pièces de théâtre, en plusieurs actes rythmiques déchirants. Le morceau "Alouwê" est l'un de mes préférés, il y a vraiment quelque chose de singulier chez cet artiste.


Orchestre BLACK SANTIAGO & Joachim Boya (1979)


Black Santiago is the oldest band in Benin. They have been created in 1964 and 1979 was one their best quality year of recordings. For example this album composed by Joachim Boya. I don't know him and I don't know who is singing, i am looking for... In any case the presence of Ignace de Souza on Saxophone and trumpet is a joyful. I understand why this great leader created afrobeat music.


L'orchestre Black Santiago a la plus grande longévité au Bénin puisqu'il il existe depuis 1964. L'année 1979 est un des meilleurs crus de l'orchestre avec notamment cet album composé par Joachim Boya, compositeur que je connais pas. Je ne sais pas qui chante sur cet album, je cherche... En tout cas la présence d'Ignace de Souza au saxophone et à la trompette est un pur régale, je comprends pourquoi ce grand chef d'orchestre a crée l'afrobeat.


Orchestre ELECTRO-SUCCES & Orchestre NATIONAL JAZZ (1965)


New beninese band from the sixties, Orchestre Electro-Succès. The composer is Leon Houéssouvi and I discover the music as you.
The other side is played by National Jazz band, another band much more successful.


Nouvel orchestre Béninois des années 60, l'orchestre Electro-Succès. Le compositeur est Léon Houéssouvi et je le découvre comme vous.
L'autre face est jouée par l'orchestre National Jazz, un orchestre qui a connu plus de succès.


STAR TIME AZIZA (Togo/1970)


I think many of you will enjoy this compilation of Togolese music which contains many stars such as divas Bella Bellow (produced by Manu Dibango) or Julie Akoussah, but especially Roger Damahouzan  and his famous hit "Wait for me". Strange appearance on this compilation: Le Super Boboto band from Congo-Brazzaville. If anyone knows why?

Je pense que vous serez nombreux à apprécier cette compilation togolaise dans laquelle figure de nombreuses stars telles que les divas Bella Bellow (produite par Manu Dibango) ou Julie Akoussah, mais surtout Roger Damahouzan et son célèbre morceau "Wait for me". Etrange apparition sur cette compilation: l'orchestre Super Boboto du Congo-Brazzaville. Si quelqu'un sait pourquoi ?