Followers

Thione Seck & et son ensemble (Senegal/1980)



Thione Seck is a famous Senegalese mbalax singer. Born in 1955 in Dakar, he comes from a family of griots. His great-grandfather was a singer at the court of Lat Dior, famous damel (king) Cayor, notorious resistant during french colonization. He naturally joined ceremonies and traditional festivals during his childhood such as singer or percussionist. As a percussionist, he joined the big band "Orchestra Baobab". In 1984, he created with his brother a band called "Raam Daan", delivering several albums.


Thione Seck est un célèbre chanteur sénégalais de mbalax. 
Né en 1955 à Dakar, il est issu d'une famille de griots. Son arrière grand-père était chanteur à la cour de Lat Dior, célèbre damel (roi) du Cayor et résistant notoire à la colonisation française. 

Il participe donc naturellement dès l'enfance aux cérémonies et aux fêtes traditionnelles comme chanteur et percussionniste.

Étant percussionniste, il intègre le grand orchestre "Orchestra Baobab". 
En 1984, le grand chanteur forme avec son frère un duo appelé "Raam Daan" qui livre plusieurs albums.

Stanislas Tohon (1985)


I had never seen this album of Stan Tohon before. Recorded in France in the mid 80s, the album contains the famous title "Yallow". Unfortunately there is lack of real battery. In fact, this is beat box era and a bit of flavor is missing.

Je n'avais jamais vu cet album de Stanislas Tohon auparavant. Enregistré en France au milieu des années 80s, l'album contient le fameux titre "Yallow". Il manque malheureusement  une vraie batterie. En effet, c'est l'époque des boites à rythmes et ça manque un peu de saveur.


Danialou Sagbohan (1980)


This album is the ultimate from Sagbohan that I post on the blog. I have not yet found other vinyl record edited by the artist. Listeners ! If you have other unknown vinyl record from Sagbohan, I would be delighted to share it.

Cet album de Sagbohan est l'ultime que je poste sur le blog. Je n'ai pas encore trouvé d'autres éditions de l'artiste. Chers auditeurs, si vous en possédez d'autres, je serai enchanté de les faire connaitre.




MARI INCAPABLE
Il s'agit de la complainte d'une femme battue par son mari. Excédée, elle lui dit  tout ce qu'elle pense de lui. Le retour du mari ivrogne qui dissipe son salaire avec des femmes de joie. La chanson dénonce aussi l'influence de la drogue sur les jeunes, les ravages de l'alcool sur les hommes de la génération actuelle.

IGAGA
Chant liturgique de la communauté Oro.
"Ce n'est pas par la taille qu'on reconnait un enfant"

ADJINON WE
Chanson composée à l'occasion de la mort d'une petite fille.

OSSIN
Il s'agit de l'importance de l'eau dans la vie. Tous les actes importants de la vie nécessitent la présence de l'eau. Que celui qui peut vivre sans l'eau se montre. En fait, il n'est pas d'acte vital sans eau. Du foetus au vieillard, l'eau est présente à tous les stades de l'humanité.

SURU
Toi qui connais un revers de fortune, je te convie à la patience et la persévérance car l'infortune est un repère pour les vivants. Bien que je n'ai pas de richesses matérielles, or argent, à te donner, laisse-moi partager l'amertume avec toi, laisse-moi compatir, et t'offrir le seul, l'unique trésor que l'a vie m'a donné: la patience. Une leçon de toujours, suri, patience et persévérance.


African All Stars & Sam Mangwana (Congo/1979)


This record from the congolese African All Stars band was recorded in Nigeria under beninese Albarika Store label. Some members of the band have recorded many albums with different orchestras from Benin, like malian saxophonist Tidiane Kone (Poly-Rythmo) or guitarist Dizzi Mandjekou (Stan Tohon).
This album was really inspired by whole west Africa, from Ivory-Coast to Nigeria through Benin. Compositions are sometimes afrobeat, sometimes highlife, pure happiness.


Cet album du groupe congolais "African All Stars" a été enregistré au Nigeria sous le label béninois Albarika Store. Certains musiciens de l'orchestre ont enregistré de nombreux albums avec des orchestres béninois tels que le saxophoniste malien Tidiani Kone (orchestre Poly-Rythmo) ou encore le guitariste Dizzi Mandjekou (Stan Tohon). Cet album a vraiment été inspiré par toute l'Afrique de l'Ouest, de la côte d'Ivoire jusqu'au Nigeria, en passant par le Bénin. Cela se ressent à travers des compositions parfois afrobeat, parfois highlife, sublime.