Tchico & l'International Orchestre "African Kings" (Congo/Benin, 1982)

Tchico Tchicaya, famous Congolese singer and composer, recorded this album in Benin with a mixed Congolese and Beninese band. Loubassou Denis "La Cloche" is on guitar solo, Danialou Sagbohan on drums, Gustave Bentho from Poly-Rythmo on bass guitar, Ignace de Souza from Black Santiago on trumpet and finally Miguelito made a appearance playing the role of a jealous Burkinabese husband on track "Sens Interdit chez Tania". Therefore this album brings together the finest musicians from Beninese music for an original soukouss music album.

oro

Tchico Tchicaya, fameux chanteur et compositeur Congolais, enregistre cet album au Bénin avec une formation Congolaise et Béninoise. Loubasou Denis "La Cloche" est la guitare, Danialou Sagbohan à la batterie; Gustave Bentho du Poly-Rythmo, à la guitare basse; Ignace de Souza du Black Santiago à la trompette et enfin Miguelito fait une apparition en jouant le rôle d'un mari jaloux Burkinabé sur le morceau "Sens Interdit chez Tania". Cet album rassemble donc la crème de la musique Béninoise pour un album de soukouss original.

Tohon Stan (1983)

With all due respect I have for Stanislas Tohon, he crossed a barrier on this album I can not enjoy, that of drum machines. However we find the soul and the spirit of "Tchink System"'s king. I confess I like this record.

oro

Avec tout le respect que j'ai pour Stanislas Tohon, il franchit une barrière que j'ai du mal à apprécier, celle des boites à rythmes. On retrouve néanmoins l'âme et l'esprit du roi du "Tchink System". J'avoue j'aime ce disque.

Assa Cica (1982)

This album from Assa Cica is the latest that I know. If you don't already know him, I invite you to visit these link. His best album, also one of the best Poly-Rythmo's album, can be found on this page. On this album, edited by Libert label, the style is already part of the 80's disco influenses, but Assa Cica adopt a slower pace.

oro

Cet album d'Assa Cica est le dernier que je connaisse. Si vous ne connaissez pas déja ce chanteur je vous invite à consulter ces liens. Son meilleur album, parmi aussi un des meilleurs de poly-Rythmo, peut être trouvé sur cette page. Sur cet album édité par Libert, le style est déjà ancré dans les années 80 et ses influenses disco. Mais Assa Cica adopte un rythme plus lent et des slows charmants.

Vata Mombasa & Danialou Sagbohan

When Congo meets Benin results an excellent album from Vata Mombasa with Danialou Sagbohan on drums. Vata Bombasa was the guitarist and leader of the Lipua Lipua orchestra. This very nice soukouss album is haunted by Sagbohan's talent. It was recorded in 1983 and edited by Libert and Papa Disco.

Lorsque le Congo rencontre le Bénin, ça donne un album sublime de Vata Mombasa avec Danialou Sagbohan à la batterie, s'il vous plait. Vata Mombasa est guitariste et leader de la deuxième génération de l'Orchestre Lipua Lipua. En 1983, de passage au Bénin grâce au grand producteur "Papa Disco", il enregistre cet album, hanté par la présence de Sagbohan.

Professeur Bylledey (1983)

Wonderfull and hypnotic title "Adieu Papillon" dedicated to Papillon, the guitarist of Poly-Rythmo's band who tragically died in 1982. Bylledey Guissey was singing a lot with Poly-Rythmo before returning to traditional music and its education. Great personality.

 
Sublime titre traditionnel et hypnotique en hommage à Papillon, le guitariste de l'orchestre Poly-Rythmo décédé tragiquement en 1982. Bylledey Guissey a chanté de nombreuses fois avec le Poly avant de se retirer dans la musique traditionnelle et son enseignement. Grande personnalité.

Choc des 3 Etoiles: Sagbohan, Assa Cica, Miguelito

Papillon du Poly Rythmo (1980)