Orchestre Black Santiago & Sena Joi Jelia (1979)

Sena Joi Jelia est une chanteuse Béninoise qui a commencé sa carrière avec l'orchestre Poly-Rythmo. Cet disque a été enregistré en 1979 sur le label Polydisco. "Polydisco" était  nom originaire choisi par l'orchestre Poly-Rythmo.

oro

Sena Joi Jelia is a woman singer who began his career with Orchestra Poly-Rythmo. This record was produced in 1979 on label Polydisco. "Polydisco" was the originally name chosen by orchestra Poly-Rythmo.

BESSANVI GBESSI (1976)

On sous estime souvent la valeur des enregistrements de musique traditionnelle. Durant la période d'édition en vinyle, les orchestres traditionnels ont enregistrés autant de disques que les orchestres modernes. Aujourd'hui la musique traditionnelle n'a pas bougé, fidèle à ses instruments traditionnels, à son style, et émancipée grâce aux progrès techniques d'enregistrements.

Cet enregistrement de 1976 fait parti des tout premiers de Gbessi et les bases sont déjà posées. Bessanvi Gbessi n'est pas n'importe qui, il est une grande star jusqu'à aujourd'hui. Voici une biographie trouvée sur le site Nonvitcha:

De son vrai nom, Bessanvi Coffi Albert, Bessanvi Gbessi Zolawadji est bé en 1952 sur l'archipel de Djegbadji, un au lieu de migration du peuple Xwla, à quelques kilomètres de Ouidah. Dans ce paysage, il apprit à lire les merveilles de la nature, à admirer le bruit des vagues, source d'inspiration. Son penchant pour la chanson, il le tient de son père Bessanvi Dossou alias Atchaba, un grand chanteur de la contrée et surtout de sa mère Adjouavi qui appartient elle aussi à la lignée des grands chanteurs Xwla. L'artiste a connu un itinéraire élogieux qui requiert l'admiration de tous. Gbessi a accumulé des trophées et des distinctions tous azimuts. Sur le plan international, il a été deux fois nominé au Kora (1999 et 2000) et c'est en 2001 qu'il remporta le trophée Kora dans la catégorie des meilleurs artistes traditionnels d'Afrique, c'était la grande consécration.

oro

We often underestimate the value of traditional music recordings. During the period of vinyl editions, traditional orchestras have recorded many records as far as modern bands. Today traditional music did not move, true to its fidelity to old instruments and style, emancipated thanks to technical evolutions or recording.

This record from 1976, produced by Satel Records, is part of the first recordings from Gbessi. The artist is not just anybody, he is a huge star until today. here is a biography found on website Nonvitcha:

His real name is Albert Bessanvi Koffi, he is known as Bessanvi Gbessi Zolawadji. He was born in 1952 in Djegbadji, few miles from Ouidah, a place known for its migration of Xwla people. In this landscape, he learned to read the wonders of nature, to admire the waves, a source of inspiration. His fondness for the song comes from his father, Bessanvi Dossou alias Atchaba, a geat singer, and especially his mother Adjouavi, which also belongs to the lineage of great Xwla singers. The artist deserves admiration. Gbessi accumulated trophies and awards. Internationally, he was nominated two times for the Kora (1999 and 2000), then in 2001 he won the Kora Award in the category of best traditional artists from Africa. It was the great consecration.

Polaroid of Poly-Rythmo (1974)

Nous sommes des Global Groovers attendant des jours noirs, scrutant la guillotine. En attendant voici un vieux Polaroïd de Poly-Rythmo comme une copie de l'année 1972, au Dahomey.

Ce vinyl a été édité par le label "Echos Sonores du Dahomey" et produit par Madame Grataissy. Le célèbre Joseph Aménoudji dit "Vicky" compose et chante. L'enregistrement  contient sur la face A, un morceau sato typique du Poly-Rythmo et sur la face B, un morceau cavacha, intitulé "La Vérité Entière". Un titre qui parle...

oro

We are Global Groovers waiting for dark days, pending the guillotine. Meanwhile, here is an old Polaroid of Poly-Rythmo as  a copy of Dahomey's musical environment during 1972.

This vinyl record was edited on label "Echos Sonores du Dahomey" and produced by Miss Grataissy. Joseph Aménoudji called "Vicky" composed and sung. Side 1 contains a typical Poly-Rythmic sato rhythm and side 2, a cavacha entitled "La Vérité Vraie" (The Whole Truth). A title that speaks...

The End ?

Oro ne sera jamais mort.

On peut censurer la musique mais pas les mots,

Oro n'est pas mort, il est le souffle des ancêtres.

Oro will never be dead.

They can censor music but not words,

Oro is not dead, he is the breath of ancestors.

Pour survivre aujourd'hui, voici le souffle du Ghana. J'ai trouvé des extraits de ces trois albums sur Ebay. Je n'ai pas noté le nom du vendeur de ces disques mais j'espère qu'il se reconnaitra pour que je puisse le remercier. 

To survive today, here is the breath of Ghan. I found those rips on Ebay. I did not notice the seller's name so I hope he will recognize so that I may thank him.

RIM AKANDOH & HIS PRINCE SPARROWS BAND (1979)

Rim Akondoh est un artiste de highlife méconnu. Il est était connu à son époque pour être un redoutable chanteur sur scène.

EXECUTIVE 012 (side 1)

Rim Akondoh is one of the forgotten classic highlife musicians in Ghana. In this days, he was a crowd puller at concerts in Ghana.

OBIBA COLLINS & HIS SUPER STARS (1981)

Obiba Collins est connu pour avoir joué, comme bassiste et percussionniste, avec Fela Ransome Kuti.

SFLP 2001 (side1)

Obiba Collins used to play bass and percussion with Fela Ransome Kuti.

PAT THOMAS

Cet album enregistré sur le label GAPOPHONE est très rare. Voici la Face B, "One More Time"  un bijoux highlife chanté en anglais.

GAPO LP 773  (side2)

This rare album was recorded on the label Gapophone. I only have Side B ("One More Time") a jewelry highlife sung in english.

SPECIAL POST: ORCHESTRE DE LA BCB led by Danialou Sagbohan (1978)

Il y a deux ans que je prépare ce courrier. Après une introduction avec Bluecky d'Almeida et Célestin Migan, voici ce sublime album de l'orchestre de la B.C.B (Banque Commerciale du Bénin) dont le chef d'orchestre était l'incontournable Danialou Sagbohan. 

Cet orchestre a été crée après l'instauration du pouvoir marxiste-leniniste du Général Mathieu Kerekou en 1975. A l'époque, il n'était pas facile de jouer de la musique moderne. Les militaires faisaient régulièrement des descentes dans les bars à concert. Pour canaliser ces rebelles afro-beat, le pouvoir à embaucher les plus endurcis dans la banque d'état, la Banque Commerciale du Bénin. Ainsi les artistes musiciens travaillaient dans la banque durant la journée et jouaient le soir dans l'orchestre de la B.C.B. Parmi ces artistes voici les plus célèbres: Danialou Sagbohan, Bluecky d'Almeida, Célestin Gbedjinou, Célestin Migan, Ambroise Akoha, Oscar Kidjo...

Tout l'album s'écoute avec jubilation mais je retiens deux morceaux qui m'ont fait vibrer pendant des mois et des mois. Je n'arrive pas à me lasser de:

"NUWAME", composée et chantée par Danialou Sagbohan, que vous avez pu découvrir dans une autre version dans ce courrier. L'orchestration est ici plus simple, presque reggae, mais lorsque la voix de Sagbohan apparait, la chanson prend une dimension religieuse.

"BCB", composée et chantée par Célestin Gbedjinou, est un bijoux dans lequel on peut apprécier l'unique solo de batterie enregistré en Studio par Danialou Sagbohan. Certains diront que Sagbohan joue à la batterie comme un percussionniste, je réponds que je suis prêt à entendre tous les ces solos si parlants que ce dieu peut nous offrir...

BCB 7801

I have been thinking of this post for two years. After an introduction with Bluecky d'Almeida and Celestin Migan, here is this sublime album of the "Orchestre de la BCB" (Commercial Bank of Benin Orchestra) led by the great Danialou Sagbohan.
This band was founded after the introduction of Marxist-Leninist power by General Mathieu Kerekou in 1975. At the time, it was not easy to play modern music. The military were making regular raids on clubs. To maintain power against afro-beat rebels, the governement decide to hire musicians in the state bank, the "Commercial Bank of Benin". So the musicians were working in the bank during the day and at night playing with B.C.B band. Among the most famous artists of the band: Danialou Sagbohan, Bluecky d'Almeida, Celestin Gbedjinou, Celestin Migan, Ambroise Akoha, Oscar Kidjo...
I can not get tired of these fantastic tunes:
"NUWAME", composed and sung by Danialou Sagbohan, can be heard in a different version here. The orchestration is more simple, almost reggae, but when Sagbohan's voice appears the song takes on a religious dimension.
"BCB", composed and sung by Celestin Gbedjinou, is  jewel where you can enjoy the unique drum solo recording in studio by Danialou Sagbohan. Some would say that Sagbohan Plays the drums as a percussionist, I reply that I am ready to hear all these eloquent solos offered by a god...

SPECIAL POST: Migan Celestin

Célestin Migan alias Mig-Tino mérite un courrier spécial. Je réunis donc plusieurs univers musicaux composés et chantés par le plus grand guitariste béninois des années 70's. Cette série de disques a été enregistré entre 1975 et 1980. Le premier est inédit sur Oro.

Celestin Migan alias Mig-Tino deserves a special post. Here are different musical worlds composed and sung by the greatest beninese guitarist during the 70's. This set of records were composed between 1975 and 1980. The first is new on Oro.

Célestin Migan était le chef d'orchestre des "Commandos", connus pour avoir longuement accompagné El Rego. Sur ce 45 tours édité sur le label "Columbia", Migan chante en Français. "Je m'en fous" est un superbe rythme cavacha, "Pas de sot métier" est un rythme folklorique qui prône la vie de musicien car "la musique c'est du travail".

ME 002

Migan Celestin used to be the leader of "The Commandos" band, also known as El Rego's backing band. This single edited on label "Columbia" and Migan sings in french. "Je m'en fous" (I don't care) is a wonderful cavacha rhythm, "Pas de sot métier" (No silly business) is a traditional rhythm which lyrics promote musician lifestyle because "music is a work".

Cet autre 45 tours a été enregistré avec l'orchestre Supermen, une formation qu'a crée Migan après les Commandos. Une face A totalement soukous dans lequel Migan nous dévoile tous ses talents de guitariste. La face B est un rythme agbadja ou là encore la guitare est surprenante.

EB 001 

This other single was recorded with the "Supermen" band, an other orchestra created by Celestin after the "Commandos". Side 1 is a terrible soukous rhythm which reveals Migan's talent as guitarist. Side 2 is an agbadja rhythm with surprising guitar again.

Pour finir en beauté, un album sublime enregistré avec Danialou Sagbohan à la batterie et aux choeurs ainsi que Tidjani Koné au saxophone." Agbeyame" est le titre phare de ce disque, une chanson mélancolique inoubliable. Pour la petite histoire, l'enregistrement s'est fait en une prise.

DISCO 16

To finish off, a sublime album featuring Danialou Sagbohan on drums and backing vocals, and Tidjani Kone on saxophone. This record was edited on famous label Papa Disco. "Agbeyame" is one of the best track, a melancholic and unforgettable song. For the story, the recording was done in one take.

Bluecky d'Almeida & Les Satelites (1977)

Bluecky D'Almeida a commencé sa carrière de chanteur en 1964. Avec El Rego, il fait parti des doyens de la chanson Béninoise. Ce 45 tours a été enregistré en 1977 avec  l'orchestre "Les Satelites" qui doit être l'orchestre officiel du label "Satel". Le morceau "Assitchi" est un rythme reggae et "J'ai des problèmes", un rythme makossa que personnellement j'adore. Bluecky d'Almeida est toujours vivant et va bientôt fêter ses 50 ans de carrière.

oro

Bluecky d'Almeida began his singing career in 1964. With El rego, he is part of Beninese music deans. This single was recorded in 1977 with the "Satelites" band which is, I suppose, the official band of "Satel" label.The song "Assitchi" is a reggae rhythm and "J'ai des problèmes" (I have problems) is a makossa rhythm that I personally love.

Bluecky d'Almeida is still alive and will soon celebrate his 50-year career.

LES VOLCANS & Boco Thierry (1980)

Il est bon de commencer l'année avec l'orchestre le plus puissant du Bénin au siècle passé (avec Poly-Rythmo bien entendu). Cet orchestre des Volcans de la Gendarmerie est une armée dangereuse qui peut vous attaquer à chaque album. Celui d'aujourd'hui est épiphaniquement composé par le mage Thierry Boco, à son retour de Cuba, qui nous offre l'or de la salsa cubaine.
Ce disque a été enregistré en 1980 sur le label "Editions Philomène" et arrangé par les "deux cerveaux". Je ne sais pas qui sont ces deux cerveaux mais ils ont gravé deux superbes pièces: "Medewi" et "Semedo".

oro

It is good to start the year with the most powerful band of Benin in the last century (with Poly-Rythmo of course). This military band, "Les Volcans", is a dangerous army that can attack you each album. That of today is composed by the epiphanic Thierry Boco, traveling back from Cuba, who shares with us the gold of salsa rhythms.
This record was edited on the label "Editions Philomena" in 1980. It has been arranged by "the two brains". I do not know those "two brains" but they have offered two wonder pieces: "Medewi" and "Semedo".

Les Grands Génies de Cotonou

I ended the year with a totally unknown band for me. "les Grands Génies" recorded this single in the early 70's. Side A, "Tche We Atcheke" , is a terrible Sato rhythm. I know nothing about the composer, Joseph Devi, and even less about the label "Daho-Disco Ambiance". Excellent year 2012, it will be full of surprises from Benin.

oro

Je termine l'année avec un orchestre totalement inconnu pour moi. "Les Grands Génies" ont enregistré ce disque vers le début des années 70. La face A "Tche We Atcheke" est un terrible rythme Sato. Je ne connais rien non plus sur le compositeur, Joseph Sevi, et encore moins sur le label "Daho-Disco Ambiance". Excellente année 2012, elle sera pleine de surprises béninoises...

OGUN: God of Iron (Dahomey) / SONGS OF WEST AFRICA (Mauritania, Senegal, Ivory-Coast) 1952

1. MUSIC FOR OGUN, GOD OF IRON (Dahomey- 1952)

This music is devoted to Ogun, god of iron, one  the most important god of Nago people from Benin or Yoruba people from Nigeria. These recordings were made in 1952 in Dahomey. Dahomean religions are those which, due to the phenomenon called " possession", the god, when certain conditions are met, temporarily incarnated in the person dedicated to him and just live few times. When answering the call of drums, Ogun manifests itself. The priests, possessed by the deity, come dance and perform a dance which is the climax of the ceremony.

2. SONGS OF WEST AFRICA (Mauritania, Senegal, Ivory-Coast- 1952)

One will find on this side of record, recordings representing various types of vocal art very different from one another. The first one, is strongly influenced by Islam. The second is influenced by christanism. Ebrie and Adioukou  recordings are testimony valuable because there are more and more difficult to collect.

Gilbert Rouget & Pierre Verger

oro

1. MUSIQUE POUR OGOUN, DIEU DU FER (Dahomey- 1952)

Cette musique est celle que l'on entend au cours des cérémonies consacrées chaque semaine au culte de Ogoun, une des plus importantes divinités des Nago du Bénin ou Yorouba du Nigeria. Ces enregistrements ont été réalisés au Dahomey en 1952.

Les religions Dahoméennes sont de celles où, par suite du phénomène dit "de possession", le dieu, lorsque certaines conditions sont réunies, s'incarne provisoirement en la personne qui lui est consacré et vient ainsi vivre quelques moments parmi ses fidèles. Lorsque, répondant à l'appel des tambours, Ogoun se manifeste, les officiants, possédés par la divinité, entrent en danse et exécutent une danse qui constitue le paroxysme de la cérémonie.

2. CHANTS D'AFRIQUE OCCIDENTALE (Mauritanie, Sénégal, Côte d'Ivoire - 1952)

On retrouvera sur cette face de disque des enregistrements représentatifs de divers types d'art vocal très différents les un des autres mais également caractéristiques, mes premiers d'une religion de savane extrêmement sèche, sinon désertique, fortement marquée par l'Islam, les seconds _tous polyphoniques_ d'une religion forestière où l'islam a peu pénétré mais ou le christianisme a parfois solidement pris pied, détruisant en général, de manière systématique, toute musique indigène traditionnelle. A cet égard les enregistrements  Ebrié et Adioukou (plages 6 & 7) sont autant de témoignages précieux parce que de plus en plus difficiles à recueillir, de ce qu'a été l'art du chant.

Gilbert Rouget & Pierre Verger.

Les Grands Colombias du Peuple (Ivory-Coast / 1979)

Another great record from Okoi Seka Athanase and his "Grand Colombias" band. I love the king of  funky Kete rock.

oro

Autre magnifique album de Okoi Seka Athanase et ses "Grands Colombias". J'adore le roi du Kete rock.

SPECIAL POST: Orchestre Les Volcans & Amade Cyrille

This album is just one of the best recording of the "Volcans" and yet found no information about its author and singer, Cyrille Amade. All songs are extremely powerful. Also featured leader and second singer Joseph Lawani, Nestor Hountondji on saxophone, not to mention the dreaded Marcellin Kpohonou on drums. I sincerely thank Vivien (DJ Balafon) for sending me the rip of this rare record.

oro

Ce disque est tout simplement l'un des meilleurs enregistrement de l'orchestre "Les Volcans" et pourtant on ne trouve aucune informations sur son auteur et chanteur, Amade Cyrille. Tous les titres de cet album sont extrêmement rare sont puissants. On retrouve aussi au chant le leader Joseph Lawani, au saxophone Nestor Hountondji, sans oublier le redoutable Marcellin Kpohonou à la batterie.

Je remercie particulièrement Vivien alias DJ Balafon pour m'avoir ripper ce album.

SPECIAL POST: Orchestre Super Borgou de Parakou

I enjoy posting this record full of northern Benin character. I do not know the year of recording nor the label "Impressions Sonores du Nord" (Sound Impressions from the North) but it sounds good, it sounds really good. Side A, "An Nam Kofi Taba" is a pure afrobeat rhythm and Side B xith "Weboro Senise Sourou" is sublime pachenga. Both master pieces composed by the great Moussa Mama. For more pleasure with Super Borgou take this flight.

oro

J'ai plaisir à poster ce disque plein de caractère nordique du Bénin. Je ne connais pas l'année de cet enregistrement ni le label "Impressions Sonores du Nord", ça sonne bien je vous le dis ça sonne très bien. La Face A, "Nam An Kofi Taba" est un pur rythme afrobeat, et la Face B, avec "Weboro Senise Sourou" est un sublime pachenga. Ces deux morceaux sont composés par le grand Moussa Mama. Pour plus de plaisir avec le Super Borgou, prenez ce vol.

T.P. Orchestre Poly-Rythmo & Vincent Ahehehinnou (1974)

This N°224 record on the label Albarika Store is a jewel. Composed and sung by Vincent Ahehehinnou, the title "Cherie Oyo" deserves a better rhythm description as Bossa Nova which is written on the record label. The song "Nan Man Nan" is as ambitious as the first, a traditional and "folkloric" modernized rhythm. Vinent has a voice as warm and captivating as that of Eskill Lohento.

oro

Ce disque N°224 sur le label Albarika Store est un bijoux. Composé et chanté par Vincent Ahehehinnou, le titre "Cherie Oyo" mérite un meilleur qualificatif rythmique que "Bossa Nova" qui figure sur le label du disque. Le titre "Nan Man Nan" est aussi ambitieux que le premier, un ryhtme traditionnel et "folklorique" modernisé. Vincent a une voix aussi chaude et envoutante que celle d'Eskill Lohento.

Traore Tiemoko dit Patch (Burkina-Faso - 1978)

I continue my exploration of music from Burkina Faso, or rather of Upper Volta with this album from obscure artist Tiemoko Traore. The Cavacha rhythm style of the album was also that of Traore Amadou Ballake which famous "Taximen" album is next issue after "Patch" on Sacodis label.

oro

Je continue mon exploration de la musique du Burkina, ou plutôt de Haute-Volta avec cet album de cet obscure artiste: Traore Tiemoko. Son style Cavacha est dans le style de l'époque et de celui de Traore Amadou Ballake dont le célèbre album "Taximen" est le numéro suivant sur le label Sacodis.

Yedenou Adjahoui (1981)

I have not posted Yedenou Adahoui's music for a long time. As before, I grew in time and suggest two LP's recorded in 1981 at Lagos, Nigeria. Adjahoui recorded dozens of albums, he was the most popular and prolific traditional singer of his time. He was part of Goun community, as Danialou Sagbohan, highly represented in the region of Badagri, Ogoun State, Nigeria...

SMRLP 38

Il y a longtemps que je n'ai pas posté de la musique de Yedenou Adjahoui. Comme précédemment, je progresse dans le temps et je vous propose deux 33 tours enregistrés en 1981 au Nigeria, sur le label nigérian S.M. Record. Adjahoui a enregistré plusieurs dizaines d'albums, il était le chanteur le plus populaire et prolifique de son temps. Il faisait parti de la communauté Goun, comme Danialou Sagbohan, très représentée dans la région de Badagre au Nigeria...

SMRLP 51

Orchestre de la BCB & Roger Tchaou (1976)

Since 1976, Danialou Sagbohan becomes the leader of Commercial Bank of Benin's orchestra, the best band at the time with Poly-Rythmo's. On this record, we can recognize Sagbohan and his unique timbales style. Unfortunatly, I don't have side 2 but I let you appreciate "Safia" a great "chacha rock" rhythm. Orchestra BCB will be the subject of a future post, here is what we can learn today from William Arthur("voice of the revolution") about Roger Tchaou:

It is rare that the first disc in this case a 45 rpm, makes it possible to get an idea of the talent of a young composer. Roger Tchaou, aka Roger Baba, is well known by many listeners of "the voice of Benin's revolution". Blinded from his early youth, but armed with a firm determination to succeed, Roger has become one of those artists whose maturity extends...

oro

A partir de 1976, Danialou Sagbohan devient le chef d'orchestre de l'Orchestre de la Banque Commerciale du Bénin, la meilleure formation de l'époque avec celle du Poly-Rythmo. Sur ce disque nous pouvons reconnaitre aux timbales Sagbohan et son style si particulier. Malheureusement, je n'ai pas la face B du disque, mais je vous laisse aprécier "Safia", un superbe titre "chacha rock". L'orchestre de la BCB sera le sujet d'un prochain courrier, aujourd'hui voici ce que l'on peut apprendre de Roger Tchaou par William Arthur (voix de la Révolution) :

Il est rare qu'un premier disque, en l'occurrence un 45 tours permette de se faire une idée du talent d'un jeune compositeur. Roger Tchaou alias Roger Baba, est bien connu de nombreux auditeurs de la "Voix de la Révolution Béninoise". Frappé de cécité dès sa prime jeunesse, mais armée d'une volonté inébranlable de réussir, Roger fait désormais partie de ces artistes dont la maturité se prolonge...

SPECIAL POST: Danialou Sagbohan & Les Astronautes (1974)

I am very happy to share this fabulous and rare record from Danialou Sagbohan that I already presented on radio at the Mumbo Jumbo cession. You can listen here.

The band "Les Astronautes" was one of firt El Rego's band. El Rego created by the more "Los Commandos", but "Les Astronautes" persisted and recorded with other singers as Danialou Sagbohan. I must say that this record is prodigious, the genius of Sagbohan is concentrated.

First, the title "Missi Me" is a delicious afro-cuban rhythm. The brass and guitar solo caress sweet Sagbohan's voice. The other song "Mina Gan" is a piece of art, between voodoo rhythm, jazz and funk. Sagbohan is known to have recorded the first "Sato" rhythm. The name "Sato" created by Clement Melome from Poly-Rythmo is actually the common name for all different modernized and voodoo rhythms. Indeed "Sato" is not voodoo, it's a rhythm played by royal orphans inside Kingdoms of Dahomey. The rhythm is no longer played and became more popular. Clement Melome and Poly-Rythmo used this "Sato" term footprint so as not to offend the sensitive soul of Voodoo. 

Like I said, Sagbohan is the first to have played and recorded "Sato" rhythm, in 1973, with Black Santiago band and Ignace de Souza. The title was "Zangbeto" (Voodoo night watchmen) and you can here "them" here. "Mina Gan" is taken from a traditional rhythm of Goun people called Kaka and which Sagbohan transfigured into jazz. A song that I particularly love.

oro

Je suis très content de partager ce disque très rare de Danialou Sagbohan que j'ai présenté lors de l'émission radio Mumbo Jambo et que vous pouvez écouter ici. L'orchestre "Les Astronautes" était l'un des premiers orchestres d'El rego. El Rego crée par la suite "Los Commandos", mais "Les Astronautes" perdurent et enregistrent avec d'autres chanteur tel que Sagbohan. Et je dois dire que ce 45 tours est prodigieux, tout le génie de Danialou y est concentré.

Tout d'abord, le titre "Missi Mè" est rythme afro-cubain délicieux. Les cuivres et la guitare solo caressent la voix sucrée de Sagbohan. L'autre titre "Mina Gan" est un morceau d'anthologie, entre rythme traditionnel, jazz et funk. Sagbohan est connu pour avoir enregistré le premier morceau dit "Sato". Ce nom "Sato" crée par Clément Mélomé du Poly-Rythmo est en fait en nom commun pour désigner les tous différents rythmes vaudous modernisés. A vrai dire le rythme Sato n'est pas Vaudou, c'est un rythme royal anciennement joué par les orphelins des royaumes du Bénin. Ce rythme n'étant plus joué, il est devenu populaire. Clément Mélomé et le Poly-Rythmo ont empreinté ce terme Sato afin de ne pas choquer les âme sensibles du vaudou.

Comme je disais Sagbohan est le premier à avoir joué des rythmes "Sato", en 1973, avec l'orchestre Black Santiago et le titre "Zangbeto" (Gardien de nuit vaudou) et que vous pouvez entendre ici. "Mina Gan" est un rythme traditionnel de l'Ethnie Goun appelé Kaka et que Sagbohan transfigure en Jazz. Un morceau que j'adore...

Gnonnas Pedro: "Sweet Combine"

The "Sweet Combine" of Gnonnas Pedro is a tasty blend. On one side, Spanish and afro-cuban rhythms, a B-side English and afro-beat with, of course, Mina language lyrics. A medicine to be taken morning and evening.

oro

La "Sweet Combine" de Gnonnas Pedro est un savoureux mélange. Une face A, Espagnole et afro-cubaine, une face B, Anglaise et afro-beat avec bien sur des paroles en Mina. Une médecine douce à prendre matin et soir.

Guehi Jean & Son Ensemble (Ivory Coast)

Also on label Badmos, a record from Guehi Gnamaka Jean, leader of Zigbilithy rhythm from Tahiraguhe. This recording is truly original and completly soul, especially the song "Essemon Moupoh".

oro

Toujours sur le label Badmos un album de Jean Gnamaka Guéhi, chef du rythme Zigbilithy de Tahiraguhé. Cet enregistrement est vraiment original et complétement Soul, en particulier le morceau "Essemon Moupoh".