Djibril Sagbohan

One year ago, on 12 december 2013, Danialou sagbohan celebrated his 61st anniversary with family His eldest son, Djibril Sagbohan, was was preparing the next day to release his second solo record album. Djibril complained of syomach aches. Danialou proposed a remedy of plants to relieve the pain. Djibril took it like his father and Danialou's agent. Following is tragedy. Danialou and his agent are urgently hospitalized in a critical condition. They escaped death but Djibril was not so lucky and succumbed to this accidental poisoning. I pay tribute to him today with two songs taken from his posthumous album. Rest his soul.

Il y an un an , le 12 décembre 2013, Danialou Sagbohan fêtait son 61ème anniversaire en famille. Son fils ainé, Djibril Sagbohan, s’apprêtait, le lendemain, à sortir son deuxième album solo. Djibril se plaignant de maux de ventre, Danialou lui propose un remède aux plantes pour calmer la douleur. Djibril goute au remède ainsi que Danialou et et son agent. La suite est une tragédie. Danialou et son agent sont hospitalisés d'urgence. Dans un état critique ils échappent à la mort. Djibril n'a pas cette chance et succombe à cet empoisonnement accidentel. Je lui rends hommage aujourd'hui avec deux morceaux tirés de son album posthume. Paix à son âme.

"TOTCHE" describes the daily life in Benin. Poverty, piracy, taximen's hard life, power cuts...

 
"TOTCHE": est un morceau qui décrit le quotidien des béninois. La pauvreté, la piraterie, les galères des motos taxi, les coupures d’électricité...

"TCHO HUIDE": poweful song which advises not to trust anyone. Your best confidant whith whom you share everytning may want to hurt you...

 
"TCHO HUIDE": morceau tragique qui conseille de ne faire confiance à personne, ton meilleur confident avec qui tu partages tout peut te vouloir du mal...