Showing posts with label Boukary Alidou. Show all posts
Showing posts with label Boukary Alidou. Show all posts

Anassoua Jazz de Parakou


Anassoua Jazz de Parakou is an avatar of Anos Band. Alidou Boukary is partly leader of both bands. Those artists of north Benin like Anos Bandn, Anassou Jazz or fabulous Super Borgou, reveal us extremely rich music.

Anassoua Jazz de Parakou est un avatar de l'orchestre Anos Band. Alidou Boukary est en partie le leader des deux orchestres. Ces orchestres du nord du Bénin, Anos Band, Anassou Jazz ou Super Borgou nous dévoilent une musique extrêmement riche.

First record is the one i prefer et the most recent one, around 1972-75. Compositors are Assouma Mama and Yacoubou Issoufou Alfa


Le premier disque est pour moi le meilleur et le plus récent des trois, je dirais 1972-75. Les compositeurs sont Assouma Mama et Yacoubou Issoufou Alfa.









On label Discafric, Alidou Boukary composed all the four titles. It's another period 1968-70. Rumba and Bolero's rhythms.


Sur le label Discafric, Alidou Boukary a composé les quatre morceaux. C'est une autre époque, 1968-70, des morceaux rumba et boléro.




ANOS BAND de Parakou



Here is a Beninese band I have never spoken about : Anos Band de Parakou. This orchestra was founded by singer and composer Boukary Alidou in 1973. Boukary is also band leader of Anassoua Jazz band which will be the subject of a later post. Both bands recorded at the same time and on same Albarika Store's label. Anos band recorded at least six 7 inches on Albarika so this post deserves to be enriched. I f any of you have other records to share, it would a pleasure to post them.

Voici un orchestre béninois dont je n'ai jamais parlé: Anos Band de Parakou. Cet orchestre a été fondé par le chanteur Boukary Alidou en 1973. Boukary est aussi le leader de l'orchestre Anassoua Jazz de Parakou qui sera le sujet d'un courrier ultérieur. Ces deux orchestres enregistrent à la même époque et sur le même label Albarika Store. Anos Band a enregistré au moins six 45 tours le label Albarika, ce courrier méritera donc d'être enrichi. Si parmi vous quelqu'un possède d'autres disques, je les partagerai avec plaisir.


Before beginning this disocgraphy of Anos Band, I want thank Ogoun Ferraille who contributed significantly to this post.

Pour commençer cette discographie d'Ans Band, je voudrais remercier Ogoun Ferraille qui a beaucoup contribuer à sa mise en oeuvre.


The second record offers a very interesting pachenga rhythm ("Kiasse Workan Giba") and a soul rhythm ("We N'Sou Garo). Both sogs are composed and sung in Dindi language by Boukari Alidou.


Le second disque nous offre un rythme pachenga très interessant ("Kiasse Workan Giba") et un rythme soul ("N'Sou We Garo"). Les deux titres sont chantés en langue Dindi et composés par Boukary Alidou.



Record number 94 is composed of a slow sung in french language ("Choix du Coeur") and a modernized folklore rhythm of northern Benin sung in Dindi ("Sakabara Kokinnin").


Le disque numéro 94 est composé d'un slow chanté en français ("Choix du coeur") et d'un rythme traditionnel du nord chanté en langue Dindi ("Sakabara Kokinnin").

Record number 143 with bolero "Winou Woura", sung in Bariba, and yaye rhythm "Yaye Go No.2" sung in Dindi. All tracks composed by Boukary Alidou.




Le disque 143 est composé du bolero "Winou Woura", chanté en Bariba, et du rythme Yaye "Yaye Go No.2" chanté en Dindi. Les deux morceaux sont composés par Boukari Alidou.

The two following titles were sent to me by Ogoun Ferraille. As always, Ogoun shares with us two beautiful pieces. First is "Lamatou" the side 2 of ASB (Side 1 is a rumba "Abininze") 144 and second is masterpiece "Kimikssoute Kiyo" which I don't know the reference.





Les deux titres qui suivent m'ont été envoyé par Ogoun Ferraille et  comme toujours Ogoun partage avec nous deux superbes perles : la première est "Lamatou" est la face B du disque ASB 144 (la face A étant une rumba "Abininze") qui a été enregistré, je pense, sur Albarika et enfin "Kimikssoute Kiyo", un petit chef d'oeuvre.

Annassoua Jazz de Parakou

Annasoua Jazz Orchestra is from Parakou, which is loctaed in the north of Benin. This band used to be famous in Benin as Picoby Band was. The leader and the composer of the band is Alidou Boukari. I have no informations yet about him, i am working on it. This vinyl may be very rare, excuse its quality...

Diovi
Dintchigoba

Ay! Obaranon
Mèmiwé