BLACK SANTIAGOS Led by Ignace de Souza (Ghana/1965)

Pretty old record of the Black Santiagos led by beninese trumpet player Ignace de Souza and recorded in Ghana in 1965. "Pretty Little Angel"is a twist rhythm and "Augustina" is a highlife. 

oro

Sacré vieux vinyl des Black Santiagos, avec pour chef d'orchestre le trompettiste béninois Ignace de Souza, et enregistré au Ghana en 1965.

Orchestre BLACK DRAGONS de Porto-Novo (1978)

I would like to thank Ogoun Ferraille for this wonderful black dragon's contribution. A very rare 10 inches record with the sleeve also. A post revolutionary recording from which "Yeni Houye" title is dedicated to  general Mathieu Kerekou. I love this tune. 

oro

Merci encore à Ogoun Ferraille pour cette dragonesque contribution. Un disque très rare  puisque c'est un 78 tours et avec la pochette en prime. Un enregistrement post revolutionnaire dont le titre "Yeni Houye" est un hommage au Général Kérékou. J'adore ce morceau.

Orchestre Les Volcans & Nestor Hountondji (1973)

Excellent recording of Nestor Hountondji backed by Les Volcans. Nestor is one the famous leader of this band that you already know on this blog...

oro

Encore un excellent disque de Nestor Hountondji accompagné le célèbre orchestre Les Volcans... Nestor fait parti des plus célèbres leader de cet orchestre déjà connu sur le blog...

Orchestre BLACK DRAGONS de Porto-Novo

Orchestre Black Dragons de Porto-Novo deserves a special post. The band takes its name from the football team called 'Dragons of Oueme" and was founded by famous singer, composer and saxophonist Nestor Hountondji. Later the band became Les Sympathics de Porto-Novo previously posted here.

L'orchestre Black Dragons de Porto-Novo mérite un courrier special. Ce groupe tire son nom de l'équipe de de football "Les Dragons de l'Oueme" et a été fondé par le célèbre  chanteur et saxophoniste Nestor Hountondji. Par la suite le groupe est devenu Les Sympathics de Porto-Novo que vous pouvez consultez ici.

The Black Dragons recorded their first songs in the late 60s in Nigeria on labels like Decca. This single has been released for the sale and distribution by the gaz company of Porto-Novo, Dahomey. As usual at this time: rumba rhythm...

TPN 15

Les Black Dragons enregistrent leurs premiers titres vers la fin des années 60s au Nigeria sur des labels comme Decca. Ce 45 tours a été produit par la Société de gaz de Porto-Novo. Comme d'habitude à cette époque: de la rumba...

The following records were released by Albarika Store label in Benin. We are in the early 70s and the music has changed. This is time of Jerk and Rythm & Blues. Unfortunatly, I only have side 2 with "Ohunyo".

ASB 75

Les disques suivants ont été enregistrés au Bénin, sur le label Albarika Store. Nous sommes sommes au début des années 70s et la musique a changé. C'est le temps du jerk et du rythme & blues. Nestor Hountondji est toujours au chant et à la composition.

This record was first posted on Radiodiffusion Internasionaal blog. Title "Se Djro" signs afrobeat rhythm appearance in Benin.

ASB 85

Ce disque fut posté pour la première fois sur le blog Radiodiffuion Internasionaal. Le morceau "Se Djro" signe l'apparition des rythmes afrobeat dans la musique béninoise. 

This other record is my favourite. Always composed and sung by Nestor Hountondji, the titke "Amon Mi Keledje" is a marvel. On record's label, you can read "French" rhythm but it is a pure Beninese rhythm between jerk, afrobeat and fanfare.

ASEP 1020

Cet autre disque est mon préféré. Toujours composé et chanté par Nestor Hountondji, le titre "Amon Mi Keledje" est une pure merveille. Sur le label, vous pouvez lire rythme "français" mais c'est une pure rythme béninois entre Jerk, afrobeat et fanfare.

Dossou Isaac & Ebenezer Obey & his International Brothers (1971)

Once again, i have no informations about Isaac Dossou, aka Doslak, author and singer from Benin who made himself known with Poly-Rythmo. But we all know Chief Ebenezer Obey and His International Brothers band, formed in 1964.

This EP from Decca label, recorded in 1971, reveals the close ties between Benin and Nigeria for ages. The language of Benin and Nigerian music are obviously feeting together. The two highlife tunes treat of the politic aspirations from this period: "Liberation" and "Fraternité".

oro

Une fois de plus, je n'ai pas d'informations sur Isaac Dossou, auteur et chanteur Béninois qui a notamment enregistré avec l'orchestre Poly-Rythmo. Par contre, nous connaissons tous Chief Ebenezer Obey et ses International Brothers, orchestre formé en 1964.

Ce 45 Tours du label Decca, enregistré en 1971, révèle les liens étroits qui unissent le Bénin et le Nigeria depuis une éternité. La langue du Bénin et la musique Nigeriane ne font qu'un, une évidence. Les deux titres highlife trêtents des aspirations politique de cette époque: "Liberation" et "Fraternité".

Ignace de Souza & The Melody Aces (Ghana, 1962)

Those words are perfect to speak about Ignace de Souza who is best known for his Ghanaian Highlife, even though he was originally from Benin and played eclectic musical styles. In addition to Highlife, his diverse musical repertoire included the Cha Cha, Twist and Afrobeat. Ignace de Souza's major legacy is that he introduced Ghana to that which would be known as Soukous. De Souza's began in Ghana during the 1950's with The Shambros Band, then with The Melody Aces and The Black Santiago. The famous singer from the Broadway Dance Band, Joss Aikins, who played at the Independence Ball, is singing on this 1962's recording.

Ignace de Souza est plus connu comme chanteur de Highlife au Ghana que chanteur éclectique du Bénin. Mais il était aussi connu pour jouer du Cha Cha, du Twist; pour avoir créer l'Afrobeat avec Fela, pour avoir importer le Soukouss au Ghana, et enfin pour être un des meilleurs trompetiste d'Afrique de l'Ouest, rien que ça... De Souza se fit connaitre au Ghana, durant les années 50, avec le groupe Shambros Band, puis durant les années 60s avec les Melody Aces et enfin avec le fameux Black Santiago. Le célèbre chanteur de l'orchestre Broadway Dance Band, Joss Aikins, qui anima la fête de l'indépendance, chante sur cet enregistrement de 1962.