Orchestre LES VOLCANS (1974)

For fans of Volcans' series, here is their first recording, composed by the unmistakable Joseph Atchade and dung by Paul Alapini. The record's label says: "Made in Dahomey" meaning that it was recorded (in mono) before 1975. The song "Sabira" is a slow meanwhile "Agba N' Agba" is a  beninese well known folkloric tune.

oro

Pour les fans de la série des Volcans, voici leur premier enregistrement composé par l'incontournable Joseph Atchadé et chanté par Paul Alapini. Ce disque, enregistré en mono, indique "Made in Dahomey" ce qui signifie qu'il a été édité avant 1975. Le morceau "Sabira" est un slow et "Agba N'Agba est morceau très connu dans le folklore Béninois.

Les Volcans (1977)

What else to say about this great band and this 1977's album, dedicated to Marxist-Leninist revolution. The vinyl quality is excellent and full of gold soukous. I'm a fan of the song "Sota Mofinde". I don't know if Joseph Atchade sings it but sometimes he's beautifully false. Anyway, this album is perfect, "Chauffez les bougies !" (Heat the candles !)

oro

Que dire encore sur cet orchestre génial et sur ce nouvel opus dédié à la révolution marxiste-léniniste. La qualité du vinyle est excellente et l'album regorge de pépites soukous. Je suis fan du morceau "Sota Mofinde", je ne sais pas si c'est Joseph Atchade qui chante mais c'est parfois merveilleusement faux. En tout cas cet album est parfait, "chauffez les bougies !"

Les Volcans de Porto-Novo (1977)

There are some records that you will remember all your life the one of the "Volcans de Porto-Novo du Bénin". This record is nearly mint and will be soon available on Diaspora Records. This extraordinary recording from 1977 was composed by Joseph Atchade. The label mentions "Goun Reggae" music style. The word "Goun" indicates the ethnicity and language from Port-Novo and its region, but "reggae" sounds funny. The title "Jomido" is a sublime "Afro-Cuban" perfectly arranged and the title "Mi Kpé Dogbekpo" is an agbadja modernized rhythm from west-coast of Benin, a marvel to dance...

oro

Il y a des disques dont vous vous souviendrez toute votre vie comme celui des "Volcans de Porto-Novo du Bénin". Aussi connu sous le nom d'"Orchestre de la Gendarmerie", les Volcans sont une institution. Ce disque est neuf et sera bientôt disponible sur Diaspora Records. Cet extraordinaire enregistrement date de 1977 et a été composé par Joseph Atchade. Le disque indique des morceaux de style "Goun reggae". Le mot "Goun" indique l'ethnie et la langue très répandue à Port-Novo mais "reggae" est plutôt cocasse. Le titre "Jomido" est un sublime titre Afro-Cubain avec un son parfait. "Mi Kple Dogbekpo" est un rythme agbadja modernisé, un pure merveille pour danser...