Showing posts with label Nestor Hountondji. Show all posts
Showing posts with label Nestor Hountondji. Show all posts

Orchestre Les Volcans & Nestor Hountondji (1973)


Excellent recording of Nestor Hountondji backed by Les Volcans. Nestor is one the famous leader of this band that you already know on this blog...


Encore un excellent disque de Nestor Hountondji accompagné le célèbre orchestre Les Volcans... Nestor fait parti des plus célèbres leader de cet orchestre déjà connu sur le blog...

Orchestre BLACK DRAGONS de Porto-Novo


Orchestre Black Dragons de Porto-Novo deserves a special post. The band takes its name from the football team called 'Dragons of Oueme" and was founded by famous singer, composer and saxophonist Nestor Hountondji. Later the band became Les Sympathics de Porto-Novo previously posted here.

L'orchestre Black Dragons de Porto-Novo mérite un courrier special. Ce groupe tire son nom de l'équipe de de football "Les Dragons de l'Oueme" et a été fondé par le célèbre  chanteur et saxophoniste Nestor Hountondji. Par la suite le groupe est devenu Les Sympathics de Porto-Novo que vous pouvez consultez ici.


The Black Dragons recorded their first songs in the late 60s in Nigeria on labels like Decca. This single has been released for the sale and distribution by the gaz company of Porto-Novo, Dahomey. As usual at this time: rumba rhythm...


Les Black Dragons enregistrent leurs premiers titres vers la fin des années 60s au Nigeria sur des labels comme Decca. Ce 45 tours a été produit par la Société de gaz de Porto-Novo. Comme d'habitude à cette époque: de la rumba...


The following records were released by Albarika Store label in Benin. We are in the early 70s and the music has changed. This is time of Jerk and Rythm & Blues. Unfortunatly, I only have side 2 with "Ohunyo".


Les disques suivants ont été enregistrés au Bénin, sur le label Albarika Store. Nous sommes sommes au début des années 70s et la musique a changé. C'est le temps du jerk et du rythme & blues. Nestor Hountondji est toujours au chant et à la composition.


This record was first posted on Radiodiffusion Internasionaal blog. Title "Se Djro" signs afrobeat rhythm appearance in Benin.


Ce disque fut posté pour la première fois sur le blog Radiodiffuion Internasionaal. Le morceau "Se Djro" signe l'apparition des rythmes afrobeat dans la musique béninoise. 


This other record is my favourite. Always composed and sung by Nestor Hountondji, the titke "Amon Mi Keledje" is a marvel. On record's label, you can read "French" rhythm but it is a pure Beninese rhythm between jerk, afrobeat and fanfare.


Cet autre disque est mon préféré. Toujours composé et chanté par Nestor Hountondji, le titre "Amon Mi Keledje" est une pure merveille. Sur le label, vous pouvez lire rythme "français" mais c'est une pure rythme béninois entre Jerk, afrobeat et fanfare.


Nestor Hountondji / El Rego & ORCHESTRE LES DOYENS (1980)


Je remercie Jaime, fidel auditeur, pour ce disque très rare trouvé sur Youtube. Nestor Hountondji est le compositeur et El Rego le chanteur. Ils sont accompagnés par l'orchestre Les Doyens, un groupe inconnu sur Oro. Un disque afrobeat que je trouve inspiré par Fela & Egypt 80.


I thank Jaime, fidel listener, for this rare record found on Youtube. Nestor Hountondji is the composer and El Rego the singer. The "Orchestre Les Doyens" is totally unknown on Oro. This great afro-beat record is inspired for me by Fela and his Egypt 80 band.

Nestor Hountondji (1975)



J'ai le plaisir de présenter trois disques composés et chanté en 1975 par Nestor Hountondji avec l'Orchestre des Volcans de la Capitale ainsi que "Les Perles Noires", tous enregistrés sur le label "Black Dragons". Du pur bonheur.

Avant ça une biographie écrite par le journaliste Béninois Zéphirin Toasségnitché:
L'Histoire de la cité royale d'Abomey a retenu que Nestor Hountondji, officier de la gendarmerie nationale hors classe, est l'un des piliers de la musique béninoise. Néle 06 septembre 1939 à Abomey, Nestor Hountondji alias Dji Nesto est issu d'une famille où la chanson est un moyen d'expression. A l'âge de dix ans, se souvient l'artiste, "je fredonnais déjà des chansons composées par mon père Tokpé Hountondji qui fut un célèbre chanteur, auteur compositeur de sa génération". Tokpé, le père, jouait a cette époque le rythme assida du style agbadja d'origine adja qui a disparu du répertoire des rythmes d'Abomey, la royale. A la mort de son père il étudie la flute, la trompette et le piano et fait sa toute première entrée sur scène en 1958.Il est le plus convoité du pays et intègre l'orchestre Daho-Melo en 1961. Il enregistre son premier single en 1962 et cela lui a valu des sanctions disciplinaires au sein de la gendarmerie. Il fut contraint de rejoindre l'orchestre "National Jazz" de la gendarmerie qui deviendra plus tard "Les Volcans de la Capitale". Puis suivront d'autres formations comme les "Black Dragons", "Les Perles Noires", "Les Sympathics" puis sa propre formation "Les Axes 80".

Le premier disque, enregistré avec "Les Volcans" offre un terrible rythme gazzo "Emalon Ni Hokowo" dont la flute traditionnelle hypnotique vous transporte. Le titre "Souvenir" est un slow dont les arrangements de cuivre son splendides.



Le deuxième disque, enregistré aussi avec les Volcans est marqué par le morceau "Attention", très martial et révolutionnaire, mais plutôt drôle et encore excellent dans ses cuivres. Bien entendu, Nestor est au saxophone. Le deuxième titre "Fa Be Gbe" est un rythme agbadja dont les cuivres sont encore parfaits.






Le dernier, enregistré avec l'orchestre "Les Perles Noires" est aussi impressionant. Sur "Gangan Nan Gansu" Nestor nous dévoile tout ses talents de saxophoniste. Sur "Ogbe Non Kpo" indemne. On ne peut qu'apprécier tout ce travail qui est fait autour de la musique traditionnelle et de sa modernisation. Bravo Dji-Nesto.



Nestor Hountondji: Djinesto


Born in 1939 in Abomey, Nestor Hountondji alias Dji-Nesto si coming from a family of musicians. His father, Tokpé Hountondji was already a famous singer, known to play the rhythm Assida, a rhythm from the Agbadja style, of Adja origin in West Benin, and which disappeared from traditional repertory of Abomey. April 15th, 1958, Nestor Hountondji makes his first entry on stage and becomes the most coveted singer in Porto-Novo. He integrates the orchestra "Daho-Melo" in 1961 and records, in 1962, his first titles: "Dewe We Aihon" and "Avowewe". Nestor manages to bind two activities: musician and police officer, but the release of his first record offers disciplinary actions to him. Thus, he integrates the "National Jazz" band which will become the "Volcans de la Capitale". But Djinesto also passed by the "Renova Band" as well as the "Black Dragons". In short, a singer, Saxophonist player, author and composer unforgatable in Benin.
Thsi album was produced in 1983 on Nestor's "Nesto Disco" label and his own formation, "Les Axes 80". It is the number 31 on this label, so I let you imagine the quantity of productions that Djinesto will leave behind him. This album is delicious, inspired by rhythms like Tchinkoume of greatful Agueche on title "Debout Balayer". A album well recorded, well arranged and in a very good shape...

oro
 

Né en 1939 à Abomey, Nestor Hountondji alias Dji-Nesto est issu d'une famille de musiciens. Son père, Tokpé Hountondji était déjà un célèbre chanteur, connu pour jouer le rythme Assida, un rythme du style Agbadja d'origine Adja, à l'Ouest du Bénin, et qui a totalement disparu du répertoire traditionnel d'Abomey. Le 15 avril 1958, Nestor Hountondji fait sa première entrée sur scène. A la suite de sa préstation, il devient le plus convoité des chanteurs à Porto-Novo. Il intègre l'orchestre Daho-Melo en 1961 et sort son premier 45 Tours en 1962 avec les titres "Dèdè Wè Aihon" et "Avowéwé". Nestor arrive à lier deux activités: musicien et gendarme, mais la sortie de son disque lui a valut des sanctions disciplinaires. Il est donc contraint de rejoindre le groupe "National Jazz du Dahomey", orchestre de la gendarmerie qui deviendra un à la fin des années 70s "Les Volcans de la Capitale". Mais Nestor Hountondji est aussi passé par l'Orchestre Renova Band d'Abomey ainsi que l'orchestre Black Dragons. Bref un chanteur, saxophoniste, auteur et compositeur incontournable au Bénin.
Cet album produit sur son propre label "Nesto Disco" et avec sa formation "Les Axes 80" a été enregistré en 1983. C'est le 31ème album sur ce label, je vous laisse donc imaginer la quantité de productions que Djinesto nous a laissé. Cet album est délicieux, inspiré par des rythmes traditionnels comme le Tchinkoumé ou le fameux Agueche sur le titre "Debout Balayer". Un album bien enregistré, bien arrangé et en très bon état...

Orchestre Daho-Melo (1965)


Here is a new orchestra on Oro, the Daho-Melo which is one of the oldest band of modern music in Benin, the same generation as the Picoby Band, Renova Band, Super Stars de Ouidah or Sunny Black's Band. In this EP, recorded during the annual music bands festival, we find a title composed by Nestor Hountondji ("Bokonon Eh"). Hountondji is everywhere. He plays, composes or lead in many bands: National Jazz du Dahomey, Renova Band, Les Volcans, Daho-Melo. Perhaps because he was a Policeman ? In any case, he is a great artist.
As usual at this time, there are afro-cuban rhythms, rumba, bolero and a cara-cara rhythm that I do not know.

Voici un nouvel orchestre sur Oro, le Daho-Melo. Daho-Melo est l'un des plus anciens groupes du Bénin, de la même génération que les Picoby Band, Renova Band, Super Stars de Ouidah ou Sunny Black's Band. Sur ce 45 tours, enregistré durant le festival anuuel des orchestres modernes, on trouve un morceau enregistré par Nestor Hountondji ("Bokonon Eh"). Décidément, Hountondji est partout. Il joue, compose et dirige dans de nombreux groupes: National Jazz du Dahomey, Renova Band, Les Volcans et Daho-Melo. Peut-être parce qu'il était gendarme ? Dans tous les cas, il est un grand artiste.
Comme d'abitude à cette époque, on retrouve des rythmes afro-cubains, Rumba, Bolero et certain cara-cara, un rythme que je ne connais pas.

Orchestre Renova Band d'Abomey (1965)


Renova Band were part of the the 60s scene in Dahomey (Benin). Together with Super Star de Ouidah and Orchestre Picoby Band among others, Renova Band formed the first generation of modern music bands in Dahomey, mixing new genres like rumba, cha-cha-cha, salsa and jerk with traditional and local elements. The leader of the band was William Basile and one of its member, composer and singer, was the famous Nestor Hountondji (leader of the "Volcans du Bénin"), who composed "Dada Sagbo" and "Bonne Année". This EP is the first from "Discafric" label and it was released in 1965. After those first recordings, Renova Band life will be transformed by the arrival of a new member. I will count you in a next episode...


L'Orchestre Renova Band fait parti de la première génération de groupes qui émerge en 1963. Avec d'autres comme Super Star de Ouidah, Picoby Band ou Dany Band, Renova Band reprend des rythmes tels que rumba, cha-cha-cha, salsa et jerk et y intègre des éléments traditionnels et locaux. Le chef d'orchestre était William Basile et l'un des membres du groupe n'était autre que le grand Nestor Hountondji, futur chef d'orchestre des Volcans du Bénin. Sur ce premier 45 tours du label Discafric, dâté de 1965, Nestor y compose "Dada Sagbo" et "Bonne Année". Après ces enregistrements, la vie de Renova Band sera transformée par l'arrivée d'un nouveau membre. A suivre...

Nestor Hountondji & Les Axes 80 (1980)




After Orchestra "Les Volcans", Nestor Hountondji recorded on his own label Nesto-Disco and with a new band: "Les Axes 80". This first solo album is rare and in very good shape.



Après "Les Volcans", Nestor Hountondji enregistre sur son propre label Nesto-Disco et avec un nouvel orchestre: "Les Axes 80". Ce premier album solo est rare et en très bonne état.