Showing posts with label Black Santiago. Show all posts
Showing posts with label Black Santiago. Show all posts
Orchestre Black Santiago & Vincent Ahehehinou (1978)
Great album composed and sang by Vincent Ahehehinou with Black Santiago.
Album génial de Vincent Ahehehinou et Les Black Santiago.
The One Man Band / L'Homme Orchestre: DANIALOU SAGBOHAN (Full movie / 2006)
After several years of sleep, I decided to share and give life again to this beautiful portrait. A documentary which I signed images, editing and directing. From 200 to 2007, I followed Danialou Sagbohan throughout Benin. An immersion with one of the famous singer and musician of african continent.
I also dedicate this film to Djibril Sagbohan, the eldest son of Danialou, who participated to the movie, who assisted me ad who tragically died december 12, 2013, during the birthday party of his father.
I also dedicate this film to Djibril Sagbohan, the eldest son of Danialou, who participated to the movie, who assisted me ad who tragically died december 12, 2013, during the birthday party of his father.
Après plusieurs années de sommeil, j'ai décidé de redonner vie à ce magnifique portrait sur la toile. Un film dont j'ai signé les images, le montage et la réalisation. De 2000 à 2007, j'ai suivi Danialou Sagbohan dans tout le Bénin. Une immersion avec l'un des plus grand chanteur et musicien africain.
Je dédicace aussi ce film à Djibril Sagbohan, le fils ainé de Danialou, qui a participé au film, qui m'a assisté et qui est mort tragiquement le 12 décembre 2013, durant la fête anniversaire de son père.
Chants et Danses Populaires du Bénin (1978)
This great two-volume compilation brings together the most famous beninese bands of the 70s. Posted 5 years ago, i put it back in the day for the pleasure of every one. You'll fond on volume 1: Gnonnas Pedro, Orchestre Black Santiago and Orchestre de la BCB.
Cette superbe compilation en deux volumes rassemble les plus fameux orchestres des années 70. Postée il y a 5 ans, je la remets au jour pour le plaisir de chacun. On trouve dans le volume 1: Gnonnas Pedro, Orchestre Black Santiago et Orchestre de la BCB.
On volume 2 you can enjoy bands like: Les Messagers du Bénin, Les Sympathics de Porto-Novo, Orchestre Poly-Rythmo also recorded five titles with artists like Roger Tchaou, Sena Joi Jelia and famous Danialou Sagbohan's Cocorico title. The best title of the compilation that you can also hear on Danialou Sagbohan's blogspot:
Vous trouverez dans le volume 2, les orchestre suivants : Les Messagers du Bénin, Les Sympathics de Porto-Novo ainsi que l'orchestre Poly-Rythmo qui a enregistré cinq titres avec des artistes tels que Roger Tchaou, Sena Joi Jelia et le fameux Danialiou Sagbohan qui reprent son titre "Cocorico", le meilleur titre de la compilation pour moi et que vous pouvez entendre sur le blog de Sagbohan.
LEON KEITA (Mali/1978)
.jpg)
Je pense qu'il était temps de réunir ces trois albums de Léon Keïta que j'avais posté il y a 4 ans et dont les liens sont "morts". Il est difficile de trouver des informations sur cet guitariste chanteur et compositeur mais ses enregistrements réservent plein de surprises. Ils ont tous été produits par des Béninois.
I think It is time to pile up these three records from guitarist, singer and composer Léon Keïta which links have been dead for a longtime. It's difficult to find informations about this artist but his recordings are full of surprises. His first records have all been edited by Beninese producers.
Le premier premier album est enregistré en 1978 par le célèbre producteur béninois Papa Disco. Léon Keita enregistre quatre titres avec l'orchestre Les Ambassadeurs Internationaux et deux duos avec Salif Keita sur "Koma Kouma" et "Wousse". Le titre "Chacun sa vie" est un cadeau afrobeat chanté en français et simplement prodigieux.
The first album was edited on Beninese record label Papa Disco in 1978. Léon Keïta recorded four titles with orchestra Les Ambassadeurs Internationnaux" et two duets with Salif Keita on "Koma Kouma" and "Wousse". "Chacun sa vie" is also a fabulous french afrobeat gift.
.jpg)
Le deuxième album de Léon Keïta est aussi enregistré sur le label Papa Disco en 1978. Je pense que c'est aussi l'orchestre des Ambassadeurs qui l'accompagne. La particularité de cet album est la présence au chant de Tom Diakite, célèbre artiste malien fondateur de l'orchestre Super Wassoulou.
The second album was also edited on Papa Disco's label in 1978. I think the backing band is also Les Ambassadeurs. But the led singer is famous malian musician Tom Diabaté who founded Super Wassoulou orchestra.
.jpg)
Le troisième album a été enregistré aussi en 1978 mais sur le label Satel Tropiques avec l'orchestre béninois Black Santiago. Léon Keita, l'homme orchestre, chante cette fois avec son frère Germain Keita et revisite de célèbres mélodies maliennes avec le chef d'orchestre de génie : Ignace de Souza.
The third record was recorded on Satel Tropiques label in 1978 with the Black Santiago's band. Léon Keïta is singing with his brother Germain famous malian melodies genius band leader Ignace de Souza.
Orchestre BLACK SANTIAGO & Danialou Sagbohan (1973)
.jpg)
Voici un disque dont vous avez pu écouter la face B sur le blog que je consacre à Danialou Sagbohan.
Les paroles et les musiques ont été composées par Grégoire Gaba, un artiste totalement inconnu pour moi. Sagbohan est à la batterie et comme toujours redoutable. Les deux titres sont des rythmes highlife et celui qui a retenu mon attention est "Dovi" dont la mélodie ne quittera plus votre tête.
Les paroles et les musiques ont été composées par Grégoire Gaba, un artiste totalement inconnu pour moi. Sagbohan est à la batterie et comme toujours redoutable. Les deux titres sont des rythmes highlife et celui qui a retenu mon attention est "Dovi" dont la mélodie ne quittera plus votre tête.
Here is a record which side 2 has been posted on the blog dedicated to Danialou Sagbohan.
Lyrics and music were composed by Grégoire Gaba, a totally unknown artist to me. Sagbohan is on drums and dreaded as always. Both titles are highlife rythms and the one that caught my attention is "Dovi" which melody won't leave over your head.
Orchestre BLACK SANTIAGO & Danialou SAGBOHAN (1972)
Durant l'année 1972, l'orchestre Black Santiago enregistre aussi sur son propre label. Sur ces deux premiers 45 tours, Sagbohan est à la batterie mais aussi au chant. Il chante sur le morceau "Noudé Lé Mabou" qui est inspiré du folklore béninois et composé par Ignace de Souza. Je ne suis pas certain que ces titres folklores, sur lesquels Danialou chante, soient composés par Ignace. Ces compositions ressemblent trop à celles de Sagbohan.
Sur la première édition du label Black Santiago, Sagbohan ne chante pas mais apparait aux choeurs et de façon incantatoire sur le morceau "Deka Wowo". Un rythme highlife encore étonnant composé par Ignace de Souza. Dans tous ces enregistrements, il ne faut pas oublier de citer le talent de trompettiste ou saxophoniste d'Ignace de Souza qui apporte une bouffée d'air jazz irrésistible.Orchestre BLACK SANTIAGO & Danialou SAGBOHAN (1972)
Durant l'année 1972, l'orchestre Black Santiago enregistre de nombreux 45 tours sur le label béninois Tropiques Satel. Danialou Sagbohan apparait comme chanteur sur plusieurs titres comme ceux qui suivent. Il faut une oreille aguerrie pour reconnaître la voix de Sagbohan qui est encore fluette mais son aura électrise tous les enregistrements. En 1971, durant 6 mois, le Black Santiago assure la première partie de Fela Ransome Kuti au club Kacadu, à Lagos. Sagbohan est à la batterie. Fela écoute le jeune autodidacte et lui confie après le concert: "Toi, tu es dangereux".
+front.jpeg)
Les deux morceaux de ce disque sont composés par Sebastien Houedanou dit "Pacheco", autre membre singulier du Black Santiago. Mais le morceau "Gbe O Houzou" est chanté par Sagbohan et il est difficile de croire que ce n'est pas lui qui a composé tellement il a d'emprise sur l'enregistrement.Il reste de cette période des enregistrements funk et afrobeat redoutables tels que le morceau Paulina. Sagbohan est aux percussions et aux choeurs.
Sur cet autre disque des Black Santiago, Sagbohan chante sur le titre "Zangbeto". Ce morceau est particulier, on peut dire que c'est le premier morceau d'influence vodou. En effet les "Zangbeto" sont des masques vodou très populaires au Bénin. Bien avant les rythmes sato du Poly-Rythmo et bien plus afrobeat que Fela, Sagbohan imprègne de jazz ce sublime morceau. "Zangbeto" est un titre révolutionnaire, guerrier. La batterie de Sagbohan et les percussions qui l'accompagne le rendent encore plus génial.
DANIALOU SAGBOHAN: Black Santiago's compilation (1973)
.jpg)
+oro.jpg)
.jpg)
Orchestre BLACK SANTIAGO & Joachim Boya (1979)
.jpg)
Black Santiago is the oldest band in Benin. They have been created in 1964 and 1979 was one their best quality year of recordings. For example this album composed by Joachim Boya. I don't know him and I don't know who is singing, i am looking for... In any case the presence of Ignace de Souza on Saxophone and trumpet is a joyful. I understand why this great leader created afrobeat music.
L'orchestre Black Santiago a la plus grande longévité au Bénin puisqu'il il existe depuis 1964. L'année 1979 est un des meilleurs crus de l'orchestre avec notamment cet album composé par Joachim Boya, compositeur que je connais pas. Je ne sais pas qui chante sur cet album, je cherche... En tout cas la présence d'Ignace de Souza au saxophone et à la trompette est un pur régale, je comprends pourquoi ce grand chef d'orchestre a crée l'afrobeat.
.jpg)
Orchestre BLACK SANTIAGO (SAT 044/1973) feat. Danialou Sagbohan
.jpg)
Satel Tropiques N°044, 1974. Extremely rare LP that I have been waiting for several years. It compiles a series of 7 inches recorded in 1973 on the same label. I had already posted two of them here. This album is anthology, the variety of rhythms (Pachanga, Soukous, Rumba, Sega, Bolero, Son Montuno, Afrobeat, Biguine) and talents have made of this band one of the best of West Africa. Let's tank its leader Ignace de Souza, its afro beat singer Honore Avolonto and of course its young genius drummer haunted by the rhythms of Benin, the great Danialou Sagbohan.
Ignace de Souza founded the Black Santiago band in 1966. Born in 1937 in Cotonou, Ignace creates, in the 50's, the Alfa Jazz band and plays a mix of highlife, bolero and fox-trot. He incorporates two Nigerian musicians, Zeal Onyia and Babe Face paul, and displays a style influenced by the sound of ghanaian trumpeter E.T. Mensah. In 1955, he traveled to Ghana where he stayed for ten years. He founded his own band, the Melody Aces, and train a number of artists including Nana Ampadu from the African Brothers Band. Ignace de Souza was also know to have imported into Ghana soukous music from Congo.
In 1966, he founded the Black Santiago in Accra and manages the The Ringway Club where he invites famous artists such as Geraldo Pino and Fela Kuti. According to Ignace de Souza's nephew, De Souza and Fela Kuti both created afro-beat rhythm during those hot nights at the Ringway Hotel. In 1969, the arrival of Ghanaian president Kofi Busia forced all foreigners to leave the country. Ignace de Souza returned to Benin and perpetuated the Black Santiago with musicians from Ghana, Benin, especially the young phenomenon drummer Danialou Sagbohan. Since 1973, the Black Santiago recorded on "Les Tropiques Satel" label several 7 inches records and a LP that will compile all the titles. Here are some of these great and very rare recordings.
Tropiques Satel N°044, 1974. Un disque extrêmement rare que j'ai attendu plusieurs années. Il compile une série de 45 tours sorties le même label et enregistrés en 1973. Je vous avais déjà présenté deux disques dans ce courrier. Cet album est d'anthologie, la variété des rythmes (Pachanga, Soukous, Rumba, Sega, Bolero, Son Montuno, Afrobeat, Biguine) et les talents qui les exécutent ont fait que cet orchestre était le meilleur d'Afrique de l'Ouest. Remercions son leader Ignace de Souza, son chanteur afrobeat Honore Avolonto, et son petit génie de l'époque, survolté, hanté par les rythmes de son pays, le grand batteur Sagbohan Danialou.
Ignace de Souza fonde l'orchestre Black Santiago au Ghana en 1966. Né en 1937 à Cotonou, Ignace crée, dans les années 50, l'Alfa Jazz qui diffuse un mélange de highlife, de boléro et de fox-trot. Il intègre dans sa formation deux musiciens nigérians, Zeal Onyia et Baby Face Paul, et affiche un style très influencé par le son du trompettiste ghanéen E.T. Mensah dont il reprend des tubes. En 1955, il se rend au Ghana ou il restera dix ans. Il fonde son propre orchestre, les Melody Aces et formera nombre d'artistes dont Nana Ampadu des African Brothers. Ignace de Souza est aussi connu pour avoir importer au Ghana la musique soukous du Congo.
En 1966, il fonde à Accra l'orchestre Black Santiago, un formation pépinière, et anime le Club du Ringway Hôtel où il invite des artistes de renom tels que Geraldo Pino et Fela Kuti. Selon le neveu Bayo de Souza (aujourd'hui leader des Black Santiago) Ignace de Souza et Fela Kuti ont crée ensemble le rythme afro-beat durant les soirées bouillonnantes du Ringway Hotel. En 1969, l'arrivée au pouvoir Ghanéen de Kofi Busia contraint tous les étrangers a quitter le pays. Ignace de Souza rentre au Bénin et pérennise l'orchestre Black Santiago avec des musiciens Béninois, mais aussi Ghanéens, et surtout le phénomène de l'époque le jeune batteur fougueux Danialou Sagbohan. A partir de 1973, le Black Santiago enregistre, sur le label Satel, plusieurs 45 tours et un 33 Tours qui compilera tous les titres. Voici aujourd'hui quelques extraits de ces disques extrêmement rares à trouver.
.jpg)
+back.jpg)
Daga H. Georges & l'Orchestre Black Santiago (1976)
Daga H. Georges, also called Doctor Senan, has composed for Orchestre Poly-Rythmo and the Black Santiago. This record is really groovy, it would fits in any event in the world. It is also thanks to the master-arranger and sax player Ignace de Souza. Also note that the singer of I thank Samy Ben Redjeb from Analog Africa for posting the record's cover at a recent sale on Ebay, so I can post a friendly illustration.
Daga H. Georges dit Docteur Senan a composé pour l'orchestre Poly-Rythmo ainsi que le Black Santiago. Ce disque est très vraiment groovy, il passerait dans n'importe quelle fête dans le monde. C'est aussi grâce au maitre-arrangeur et saxophoniste Ignace de Souza. A noter aussi que l'interprète du morceau est Cosme Alingo, un fameux chanteur qui sera le sujet d'un autre courrier. Je remercie Samy Ben Redjeb d'Analog Africa pour avoir mis en ligne la pochette de ce disque lors d'une vente sur Ebay, ce qui me permet de poster une illustration sympathique.
Orchestre Black Santiago (1973) feat. Danialou Sagbohan
SAT 35 record presents two fabulous pieces: "Avortement Interdit" (Prohibited Abortion") composed and sung by Houedanou Sebastien called "Pacheco" and the excellent cover of "El Maniceiro" with Sagbohan's smooth voice taking over the chorus.
Le disque SAT 35 présente deux fabuleux morceaux: "Avortement Interdit" composé et chanté par Houédanou Sébastien dit Pacheco et l'excellente reprise de "El Maniceiro" avec un Sagbohan dont la voix suave prend le dessus sur les choeurs.
SAT 36 record presents two songs composed and sung again by Houedanou Sebastien. "Bonne Guerison" is a great Afro-Cuban rhythm where Ignace's trumpet solo is perfect and Sagbohan's drums dangerous.
Le disque SAT 36 présente deux morceaux composés et chantés par Houédanou Sébastien dit Pacheco. "Bonne Guérison" est un excellent rythme cubain où le solos de trompette d'Ignace de Souza rebondissent sur les timbales de Sagbohan.
OKOI SEKA ATHANASE (Côte d'Ivoire/1977)
Okoi Seka Athanase is the first artist produced by Raimi Gbadamassi and Badmos label. The first LP was released in 1974 and will be a huge success with the famous title "900 kilos d'amour pour Elisabeth" ("900 pounds of love for Elizabeth"). The money earned will allow Badmos to buy musical instruments for Okoi Seka. In 1977, Athanase records the album presented today backed by the "Les Grands Colombias du Peuple" band and the brass of the "Black Santiago" led by Ignace de Souza. This LP is excellent, especially the afrobeat tune "Melokon Mebun Ou". Okoi Seka Athanase belongs to the Atché ethnic group from southwestern part of Côte D'Ivoire, he is the father of the famous singer Monique Seka.
Okoi Seka Athanase est le premier artiste produit par Raimi Gbadamassi et le label Badmos. Le premier 33 tours sort en 1974 et sera un énorme succès avec le fameux titre "900 kilos d'amour pour Elisabeth". L'argent gagné permettra à Badmos d'acheter des instruments de musique à Okoi Seka. En 1977, Athanase enregistre l'album que je vous présente, accompagné par l'orchestre "Les Grands Colombias du Peuple", les cuivres du "Black Santiago" et la remarquable trompette d'Ignace de Souza. Cet album est excellent en particulier le morceau afrobeat "Melokon Mebun Ou". Okoi Seko Athanase appartient au groupe ethnique Atché du sud-ouest de la Côte d'Ivoire, il est le père de la fameuse chanteuse Monique Seka.
Cicacy Mathey & Orchestre Black Santiago (1977)
This album is offered by D.J Balafon. Orchestrated by the Black Santiago and as usual directed by Ignace de Souza. I especially like the cover of this record with the Cicacy brothers, one on guitar, the other on catholic lyrics, mystical.
Cet album est proposé par D.J. Balafon. Orchestré par les Black Santiago et sous la direction habituelle d'Ignace de Souza. J'aime particulièrement la pochette de ce disque avec les frères Cicacy, l'un à la guitare, l'autre aux paroles du Christ. Mystique.
Singer Nahounou & Orchestre Black Santiago
I have no information on Singer Nahounou, except that Singer is a famous sewing machine in Africa. I know that Nahounou recorded at least three albums. This N°95 from Alabarika Store was maybe recorded in 1980. Singer sews the Soukous music with talent and cover our ears with a beautiful Black Santiago's hat.
Je n'ai aucune informations sur Singer Nahounou, à part que Singer est une fameuse machine à coudre en Afrique. Je sais que Nahounou a enregistré au moin trois albums, notamment avec les Poly-Rythmo. Ce N°95 d'Albarika Store a vraisemblablement été enregistré en 1980. Singer coud de a soukous avec talent et nous couvre les oreilles du superbe chapeau "Black Santiago".
.jpg)
Lolo Lolitta & Black Santiago
As you already know, I am not passionate and specialist about Congolese music. This albums interests me more because Black Santiago radiates music. And yes, many Congolese are passed by Benin and the huge Ignace de Souza, head of the Black Santiago, was the most brilliant ambassador of Soukous music in Ghana and Ivory Coast. Benin and Congo met therefore in music.
This album was recorded at Studio Satel of Cotonou in 1980. Lolo Lolitta sings with his comrade Tchico Tchicaya. Comrade, you are Congolese? So get up and dance on the sun of Benin...
Comme vous savez déjà, je ne suis pas passioné et specialiste de musique Congolaise. Cet album m'intéresse plutôt parce que l'orchestre Black Santiago fait rayonner la musique. Et Oui, beaucoup de Congolais sont passés par le Bénin et le brillant Ignace de Souza, chef du Black Santiago, était le plus brillant ambassadeur de la musique Soukous au Ghana et en Côte d'Ivoire. Le Bénin et le Congo devaient donc se rencontrer en musique.
L'album a été enregistré au Studio Satel de Cotonou en 1980. Lolo Lolitta chante avec son camarade Tchico Tchicaya. Camarade, tu es Congolais ? Alors lève-toi et danse sur le soleil Béninois...
.jpg)
Sicko Appiah & Orchestre Black Santiago (1972)
I especially like the diversity and quality of Prodcution Satel and its tropical records. Here the number 60 with the great Black Santiago and unknown singer Sicko Appiah. On those highlife tunes Sickoh sings in Akan language from Ghana. I guess so he is Ghanaian. If any knows him, manifest yourself. This EP was probably released in 1971. By the way, Sagbohan is playing battery.
J'aime particulièrement la diversité et la qualité des Productions Satel et ses disques tropicaux. Voici le numéro 60 avec le grand Black Santiago et un chanteur inconnu, Sicko Appiah. Sur ces morceaux de highlife, il chante en langue Akan du Ghana. Je suppose don qu'il est Ghanéen. Si quelqu'un le connait, qu'il se manifeste. Ce 45 tours est vraisemblablement sorti en 1972. Au fait, Sagbohan est à la batterie.
Subscribe to:
Posts (Atom)