Showing posts with label Alokpon. Show all posts
Showing posts with label Alokpon. Show all posts

Houndeffo Anatole (Alokpon)


In the great tradition of Tchinkoume rhythm, Anatole Houndeffo called Alokpon brings us another record on the label Akiyo & Fils formerly AVA Promotion. This album from Alokpon is not the best but it will delight fans.


Toujours dans la grande tradition du rythme Tchinkoumé, Houndeffo Anatole dit Alokpon présente un nouvel enregistrement sur le label Akiyo & Fils anciennement A.V.A Promotion. Cet album d'Alokpon n'est pas le meilleur mais il ravira les amateurs.


Alokpon, King of Gotta


It is always natural to post Alokpon, king of traditional rhythm Tchinkoume after the king of the Tchink System, Tohon Stan. This album is special because of the of recording's quality and the nearly mint shape of the vinyl. You'll collect the heavy and deep sound of the Gotta percussion. A disc of great value.

Anatole Houdeffo:
First farmer of yams and cassava, and first producer of palm wine in the region of Savalou (center)

King Alokpon:
First traditional musician from Benin with, to his credits, over 60 albums distibuted since 1969.
These two characters are actually the same man. From the Mahi people, Alokpon is a villager (in the noble sense of the word), who divides his time between the love of the earth and the Tchinkoume rhythm. According to the legend this rhythm would come from Abomey, but the scarcity of clay around Savalou prevented the production of good percussions, so the gourd or Gotta was chosen. This giant hollow gourd produces a bass sound which all the 23 musicians and dancers stall on.



Il est toujours naturel qu'Alokpon, roi du rythme traditionnel Tchinkoumé, succède au roi du Tchinkoumé moderne, Tohon Stan. Cet album est special par la qualité de l'enregistrement et la qualité du vinyle. Vous allez vraiment perçevoir la percussion lourde et profonde du Gotta. Un disque de grande valeur.

Anatole Houndeffo:
premier cultivateur d'igname et de manioc et premier prodcuteur de vin de palme dans la région de Savalou (centre).

Le Roi Alokpon:
premier musicien traditionnel du Bénin avec, à son actif, plus de 60 albums distribués depuis 1969.
Ces deux personnages sont en fait le même homme. Issu de l'ethnie Mahi, Alokpon est villageois (au sens noble du terme), qui partage sa vie entre l'amour de la terre et le rythme Tchinkoumé. Selon la légende ce rythme viendrait d'Abomey, mais la rareté de l'argile autour de Savalou empêchait la fabrication de bonnes percussions, c'est pourquoi la gourde ou "Gotta"  a été choisie. Cette calebasse géante évidée produit un son de basse sur lequel se calent les 23 musiciens et danseurs du groupe.

Alokpon: King of Tchinkoume Rhythm


Alokpon is the the greatest singer and the king of traditional Tchinckoume rhythm, a rhythm from the center of Benin, known for its water drums and Gotta drum which are made out of calabash. The Gotta is the biggest calabash that is commonly beaten with a shoe sole. Its sound is heavy and deep.
This 1970's recording in mono, number 11 from "Les Echos du Dahomey" is the first recording from Anatole Houndeffo called Alokpon.


Alokpon est le plus grand chanteur du rythme traditionnel Tchinckoumé, un rythme du centre du Bénin, connu pour ses tambours aquatiques et son tambour Gotta qui sont faits de calebasses. Le Gotta est la plus grande calebasse, elle est couramment frappée avec une semelle de chaussure. Son son est lourd et profond.
Ce vinyle numéro 11 de 1970, enregistré en mono par les Echos Sonores du Dahomey, est le premier enregistrement d'Anatole Houndeffo dit Alokpon.



INITIATION INTO VOODOO MUSIC (5): King Alokpon




Alokpon is a traditional music's star. He has been recording thirty albmus since 1969. His rhythm is the Tchinkmoumé from the hills region, in Savalou. You will regognize the Gota drum with its heavy basses.


Alokpon
"Ma wa nu dogbé mè"