Showing posts with label Sam Mangwana. Show all posts
Showing posts with label Sam Mangwana. Show all posts

Lemed Janvier & AFRICAN ALL STARS (Congo-Bénin/1982)


This is a rare album of Lemed Janvier with African All Stars led by Sam Mangwana. Soukous as usual with Lemed.
Kpedjolemed Janvier was born in 1949 in Cove, benin. he started music at college. his father saw in him the desire to become a musician and asked him to go study at the INZA (National Arts Institute of Zaïre). But Janvier anticipates integrating the Poly-Rythmo orchestra with whom he recorded his first title: "Sais-tu que je t'aime". At the insistence of his father, he joined, in 1979, the orchestra "Les Volcans de la Capitale", which was the national orchestra, and recorded three albums. Finally, he went to study in Zaïre and joined, as singer, the Afrisa International Tabu Rey Rochereau's band. He recorded  three albums: "Mea Culpa", "Akuotowévo" and finally "Lemed in Kinshasa". Lemed janvier passed away on January 11, 2011 at the age of 62.



Cet album de Lemed Janvier et l'orchestre Africain All Stars de Sam Mangwana est plutôt rare. De la soukous comme toujours avec Lemed.
Kpedjolemed janvier est né en 1949 à Covè, Bénin. Il commence la musique dans la chorale de son collège. Son père voyant en lui le désir de devenir musicien lui propose de l'inscrire à l'INZA (Institut National des Arts du Zaïre) après son baccalauréat. Mais janvier anticipe en intégrant l'Orchestre Poly-Rythmo avec qui il enregistre son premier titre: "Sais-tu que je t'aime". Sur l'insistance de son père, il intègre, en 1979, l'orchestre des "Volcans de la Capitale", qui était l'orchestre national, et enregistre trois albums. Finalement, il part faire ses études au Zaïre et intègre en qualité de chanteur l'orchestre Afrisa International de Tabu Ley Rochereau. Il enregistre trois albums: "Mea Culpa", "Akuotowévo" et enfin "Lemed à Kinshasa". Lemed janvier nous a quitté le 11 Janvier 2011 à l'âge de 62 ans.

African All Stars & Sam Mangwana (Congo/1979)


This record from the congolese African All Stars band was recorded in Nigeria under beninese Albarika Store label. Some members of the band have recorded many albums with different orchestras from Benin, like malian saxophonist Tidiane Kone (Poly-Rythmo) or guitarist Dizzi Mandjekou (Stan Tohon).
This album was really inspired by whole west Africa, from Ivory-Coast to Nigeria through Benin. Compositions are sometimes afrobeat, sometimes highlife, pure happiness.


Cet album du groupe congolais "African All Stars" a été enregistré au Nigeria sous le label béninois Albarika Store. Certains musiciens de l'orchestre ont enregistré de nombreux albums avec des orchestres béninois tels que le saxophoniste malien Tidiani Kone (orchestre Poly-Rythmo) ou encore le guitariste Dizzi Mandjekou (Stan Tohon). Cet album a vraiment été inspiré par toute l'Afrique de l'Ouest, de la côte d'Ivoire jusqu'au Nigeria, en passant par le Bénin. Cela se ressent à travers des compositions parfois afrobeat, parfois highlife, sublime.

Sam Mangwana & Les Dadjes (1980)


Voici encore un exemple de création Béninoise surprenante. Cet album a été composé  et chanté par le célèbre congolais Sam Mangwana, enregistré en Côte D'Ivoire avec l'orchestre Les Dadjes (orchestre béninois du fameux Gnonnas Pedro) et produit sur le label Sodagil du très connu artiste béninois Gilbert Dossou alias Prince Dgib's. Je vous laisse savourer cette bonne mayonnaise.


Here is another example of surprising Beninese creation. This album has been composed and sung by the famous Congolese Sam Mangwana, recorded in Ivory Coast with the band "Les Dadjes" (famous Gnonnas Pedro' band) and on the label Sodagil, from well-known Beninese artist Gilbert Dossou aka Prince's Dgib's. I let you taste this good mayonnaise.