Orchestre Super Borgou (Benin)

I thank again Ogoun Ferraille for this record from Super Borgou orchestra. This band and his leader Moussa Mama may be from the north of Benin, different from the south and its many orchestras, but united around pop music like "Ya Bara" or pachanga with "Sou Binin Sara".

Je remercie encore Ogoun Ferraille pour ce disque de l'orchestre Super Borgou. Cet orchestre et son leader, Moussa Mama, sont originaires du nord du Bénin, différent du sud et ses nombreux orchestres, mais résume l'esprit musical du pays réuni autour de la pachanga avec "Soun Binin Sara" ou la pop avec "Ya bara".

Danialou Sagbohan/Stanislas Tohon & Les Astronautes (1976)

Dear listeners, i'm back but not for best musical reasons. Dau 1 of confinement in Paris and desire to share again. Double sharing thanks to Ogoun Ferraille from Switzerland. Warm thoughts and many thanks to him.
On this obscure single, two stars from the middle 70's are making a fight. On side A, Stanislas Tohon, on side B Danialou Sagbohan. On the middle, the same band : Les Astronautes.
Honestly, we don't recognize Stanislas tohon's style. on the other hand, we recognize Sagbohan's. I think this record was recorded in 1975 or 1976.



Chers auditeurs, je suis de retour mais pas pour des meilleures raisons musicales. Premier jour de confinement à Paris et des envies de repartage. Un double partage car le disque suivant nous vient d'Ogoun Ferraille, Suisse. Pensées complices et grand merci.
Sur cet obscure 45 tours les deux grandes stars de la fin des années 70's s'affrontent. Sur la face A, Stanislas Tohon, sur la face B, Danialou Sagbohan. Et au milieu, un orchestre commun : Les Astronautes. 
Honnêtement, on ne reconnais pas Stanislas Tohon, tout jeune qu'il est. Par contre, tout jeune qu'il est aussi, on reconnait bien le style, la voix, la batterie de Sagbohan Danialou. Je pense que ce disque date de 1975 ou 1976.

Orchestre Poly-Rythmo & Sehou Basile

Thanks to Ogoun Feraille, let's discover another Poly-Rythmo's record with another unknown composer Sehou Basile called Chiquito, on another anonymous Natram label.

oro

Grâce à Ogoun Ferraille, découvrons encore un autre disque de Poly-Rythmo, composé par un autre auteur inconnu Sehou Basile dit "Chiquito", et sur un autre label anonyme: Natram.

K. FRIMPONG & His Cubano Fiestas (Ghana/1980)

Another great album shared by Ogoun Ferraille again. Thank you a thousand times to him.

K.Frimpong recorded this album backed by the Cubanos Fiesta was edited in 1980 on Polydor's label. This album is composed of beautiful highlife and afrobeat tunes. As you may notice, the title "Nye Mea" is a remake of "Kyenkyen Bi Adi Mawu". Very interesting piece. To finish, Alhaji K. Frimpong passed away in 2005. Long life to his music and soul...

oro

Autre album sublime partagé encore par Ogoun Ferraille. Merci mille fois à lui.

K.Frimpong enregistre cet album avec l'orchestre The Cubanos Fiesta en 1980 sur le label Polydor. L'album est riche de rythmes highlife et afrobeat. Vous pourrez noter que le morceau "Nye Mea" est un remake de "Kyenkyen Bi Adi Mawu". Album très intéressant  Pour finir avec Alhaji K.Frimpong, sachez qu'il est décédé en 2005. Que âme et sa musique reposent en paix.

K. FRIMPONG & VIS-A-VIS (Ghana/1978)

Here is this the seriously rare album shared by Ogoun Ferraille. Thank you to him.
In the mid-70s, K. Frimpong recorded with two orchestras simultaneously. Let's begin with the Vis-A-Vis band. The first album was recorded in 1977 on the label Probisco Records (KBL 068). It has been reissued later on Makossa International Records (MA 7076). One of the best Vis-A-Vis album.

oro

Vis-A-Vis was led by Isaac Yeboah, based in Kumasi and featuring some of the Ghana's finest musicians of the 70's: Sammy Cropper on lead guitar, Slim Yaw on bass and Kung-fu Kwaku on drums. This other album with Vis-A-Vis was recorded in 1978 on the label Ofori Brothers.
 

Orchestre PICOBY BAND d'Abomey

I just actualized Orchestre Picoby's band post with two new records. One is on Echos sonores du Bénin 's label and the other one is a contribution from Ogoun Ferraille (I don't have the reference yet). Enjoy those two new records and good discovery for those who don't konw this band yet.

Orchestre Picoby band

Je viens d'actualiser le courrier de l'orchestre Picoby Band d'Abomey avec deux nouveaux disques. L'un est édité sur le label Echos Sonores du Bénin et l'autre est une contribution de Ogoun Ferraille dont je n'ai pas encore la référence. Bon écoute pour ces deux disques et bonne découvert pour ceux qui ne connaissent pas ce groupe.

Orchestre BLACK DRAGONS de Porto-Novo (1978)

I would like to thank Ogoun Ferraille for this wonderful black dragon's contribution. A very rare 10 inches record with the sleeve also. A post revolutionary recording from which "Yeni Houye" title is dedicated to  general Mathieu Kerekou. I love this tune. 

oro

Merci encore à Ogoun Ferraille pour cette dragonesque contribution. Un disque très rare  puisque c'est un 78 tours et avec la pochette en prime. Un enregistrement post revolutionnaire dont le titre "Yeni Houye" est un hommage au Général Kérékou. J'adore ce morceau.

ANOS BAND de Parakou

Here is a Beninese band I have never spoken about : Anos Band de Parakou. This orchestra was founded by singer and composer Boukary Alidou in 1973. Boukary is also band leader of Anassoua Jazz band which will be the subject of a later post. Both bands recorded at the same time and on same Albarika Store's label. Anos band recorded at least six 7 inches on Albarika so this post deserves to be enriched. I f any of you have other records to share, it would a pleasure to post them.

Voici un orchestre béninois dont je n'ai jamais parlé: Anos Band de Parakou. Cet orchestre a été fondé par le chanteur Boukary Alidou en 1973. Boukary est aussi le leader de l'orchestre Anassoua Jazz de Parakou qui sera le sujet d'un courrier ultérieur. Ces deux orchestres enregistrent à la même époque et sur le même label Albarika Store. Anos Band a enregistré au moins six 45 tours le label Albarika, ce courrier méritera donc d'être enrichi. Si parmi vous quelqu'un possède d'autres disques, je les partagerai avec plaisir.


Before beginning this disocgraphy of Anos Band, I want thank Ogoun Ferraille who contributed significantly to this post.

ASB 92

Pour commençer cette discographie d'Ans Band, je voudrais remercier Ogoun Ferraille qui a beaucoup contribuer à sa mise en oeuvre.

The second record offers a very interesting pachenga rhythm ("Kiasse Workan Giba") and a soul rhythm ("We N'Sou Garo). Both sogs are composed and sung in Dindi language by Boukari Alidou.

ASB 93

Le second disque nous offre un rythme pachenga très interessant ("Kiasse Workan Giba") et un rythme soul ("N'Sou We Garo"). Les deux titres sont chantés en langue Dindi et composés par Boukary Alidou.

Record number 94 is composed of a slow sung in french language ("Choix du Coeur") and a modernized folklore rhythm of northern Benin sung in Dindi ("Sakabara Kokinnin").

ASB 94

Le disque numéro 94 est composé d'un slow chanté en français ("Choix du coeur") et d'un rythme traditionnel du nord chanté en langue Dindi ("Sakabara Kokinnin").

Record number 143 with bolero "Winou Woura", sung in Bariba, and yaye rhythm "Yaye Go No.2" sung in Dindi. All tracks composed by Boukary Alidou.

ASB 143

Le disque 143 est composé du bolero "Winou Woura", chanté en Bariba, et du rythme Yaye "Yaye Go No.2" chanté en Dindi. Les deux morceaux sont composés par Boukari Alidou.

The two following titles were sent to me by Ogoun Ferraille. As always, Ogoun shares with us two beautiful pieces. First is "Lamatou" the side 2 of ASB (Side 1 is a rumba "Abininze") 144 and second is masterpiece "Kimikssoute Kiyo" which I don't know the reference.

Les deux titres qui suivent m'ont été envoyé par Ogoun Ferraille et  comme toujours Ogoun partage avec nous deux superbes perles : la première est "Lamatou" est la face B du disque ASB 144 (la face A étant une rumba "Abininze") qui a été enregistré, je pense, sur Albarika et enfin "Kimikssoute Kiyo", un petit chef d'oeuvre.

T.P. POLY-RYTHMO: Hommages aux martyrs du 16 Janvier 1977

First of all, thank you to Ogoun Ferraille for sharing this recording which is a tribute to the soldiers killed in the 1977's attempted coup. For those who do not know this incredible story, here is a summary:

In January 1977, an attempted coup, called Operation Shrimp,  led by the mercenary Bob Denard and supported by France, Gabon and Marocco failed and it helped to harden the regime, which was officially moving toward the way of a government political party The constitution was adopted on August 26 of that year, Article 4 stating:

"People's Republic of Benin, the road to development is socialism. Its philosophical basis is Marxism-Leninism to be applied in a lively and creative manner to the realities of Benin. All activities of national social life in the People's Republic of Benin are organized in this way under the leadership of the revolution of Benin, detachment vanguard of exploited and oppressed masses, leading core of the Beninese people as a whole and its revolution".

oro

Tout d'abord merci à Ogoun Ferraille de nous faire partager ce nouvel opus du Poly-Rythmo. Ce disque rend hommage aux soldats tués lors du coup d'état raté de 1977. Pour ceux qui ne connaissent pas cette histoire assez incroyable, voici un résumé:

En janvier 1977, une tentative de coup d'État, dite Opération crevette, menée par le mercenaire Bob Denard et appuyée par la France , le Gabon et le Maroc, échoue et contribue à durcir le régime, qui s'oriente désormais officiellement vers la voie du gouvernement à parti unique; La constitution est adoptée le 26 Aout de la même année, son article 4 précisant:

" En République populaire du Bénin, la voie de développement est le socialisme. Son fondement philosophique est le marxisme-léninisme qui doit être appliqué de manière vivante et créative aux réalités béninoises. Toutes les activités de la vie sociale nationale en République populaire du Bénin s'organisent dans cette voie sous la direction du Parti de la révolution populaire du Bénin, détachement d'avant-garde des masses exploitées et opprimées, noyau dirigeant du peuple béninois tout entier et de sa révolution. Une loi fondamentale institue une assemblée nationale toute-puissante".

OGOUN FERRAILLE's new mix

POLY-RYTHMO by Ogoun Ferraille

OGOUN FERRAILLE: "Celebration"

I celebrate today Ogoun Ferraille, contributor to the blog and expert in Beninese music. Thank you to him for this gorgeous afro funk mix: "Celebration"

Je célèbre aujourd'hui Ogoun Ferraille, contributeur du blog et fin connaisseur de musique béninoise, je devrais dire expert. Merci à lui pour splendide mix afro-funk: "Célébration"

Poly-Rythmo (1973)

litanies entêtantes, vers de soie qui se transforment en heureux papillons. Je ne peux plus m'arrêter d"écouter "Azanlokpe". Merci Ogoun Ferraile, quel "doux et heureux mariage", merci de partager ce sublime disque enregistré sur Satel et déjà imprégné, en 1972, par les Vodoun de cuivres électriques.

oro

Nestor Gansou (1972)

Nestor Gansou is a traditional music singer of tchinkoumé rhythm. He is not as known as King Alokpon, that's the reason why it is difficult to find informations about his biography. He has recorded several 7 inches on label Echos Sonores du Dahomey such as two following.

ESD 05

Nestor Gansou est un chanteur traditionnel de rythme thinkoumé. Il n'est pas aussi connu que le roi Alokpon, il est donc difficile d'avoir des informations sur sa biographie. Il a enregistré plusieurs 45 tours sur le label Echos sonores du Dahomey dont voici deux exemplaires.

Special thanks to "Ogoun Ferraille" for sharing with us this record which contains a fabulous song "Qui est là, c'est Nestor" (Who's there, it's Nestor). A title that blends tchinkoumé and jerk rhythm. To discover absolutely.

ESD 07

Je remercie particulièrement Ogoun Ferraille pour avoir partager avec nous ce disque qui contient un fabuleux morceau "Qui est là, c'est Nestor". Un titre qui mélange rythme jerk et tchinckoumé. A découvrir absolument.

Orchestre DIAMANT NOIR

I would like to thank Ogoun Ferraille for sharing with us this previously unknown "Diamant Noir" band on Oro blogpsot. As often in Benin music discography, I don't have any informations about the band and still less about the composer: Elzo Malta.

I know that "Bohicon" is a famous town next to Abomey, the Dahomey kingdom's capital. This 7 inches vinyl is excellent, especially side 1 with "Lo Re Ekou" title which is a dangerous Sato rhythm.

oro

Je remercie Ogoun Ferraille pour avoir partagé avec nous cet orchestre Diamant Noir, inconnu auparavant dans la discographie du blog Oro. Le compositeur se nomme Elzo Malta et comme souvent au Bénin, je n'ai pas d'informations sur cet artiste et encore moin sur l'orchestre "Diamant Noir du Bohicon". 

Bohicon est une ville carrefour entre Cotonou et Abomey, la capitale du royaume du Dahomey. Ce 45 tours des années 70's est exceellent, surtout la face A, avec le titre "Ekou Lo Re" qui est un redoutable rythme Sato. 

T.P. POLY-RYTHMO: "Karateka" (1975)

Un ami m'a ramené ce célèbre disque du Poly-Rythmo qui contient le fabuleux titre "Karateka", composé par le guitariste soliste du groupe: "Papillon". Le vinyl est tellement de mauvaise qualité que je n'ai pas pu le numériser. HEUREUSEMENT, OGOUN FERRAILLE m'a envoyé un coup de pied retourné du fameux "Karateka" en excellente qualité. "Double esquive !!!"

oro

A friend brought me this famous Poly-Rythmo record that contains fabulous title "Karateka", composed by the lead-guitarist of the band: "Papillon". The vinyl is so bad that I can't rip it. FORTUNATLY, Ogoun Ferraille sent me a front kick of the famous "Karateka" in excellent quality. "Double dodge!".

POLY-RYTHMO (1976)

For a long time, I wanted to bring together the different Poly-Rythmo's recording on label Badmos. Gbadamassi Raimi from Nigeria, creator and producer of Badmos, has edited ten 7 inches of Poly-Rythmo, here are six volumes. Each numbers were composed by different members of the band. These recordings made in Ivory Coast in 1976 thanks to the Beninese musician and composer Gilbert Dossou have a distinctive and unique sound.

Il y a longtemps que je voulais rassembler les différents disques enregistrés sur le label Ivoirien Badmos par le Tout Puissant Poly-Rythmo. Gbadamassi Raimi, du Nigeria, créateur du label Badmos a produit dix 45 tours avec le Poly-Rythmo, en voici six volumes. Chaque numéros ont été composés par différents musiciens du groupe. Ces enregistrements réalisés en Côte d'Ivoire en 1976 grâce au musicien et arrangeur Gilbert Dossou ont un son particulier et unique.

This record seems to be a Poly-Rythmo's prelude on label Badmos. Side 1 is a jerk and side 2 is a really interesting pachenga: "Boyi Kaka". Both titles have been composed by band leader Clément Mélomé.

BB 105

Ce disque est vraisemblablement le prélude à la série d'enregistrements de Poly-Rythmo sur le label. La face A est un jerk poly-rythmique et la face B une pachenga très intéressante: "Boyi Kaka". Les deux morceaux ont été composé par le leader Clément Mélomé.

No. 2 was composed by the singer Lohento Eskill. Title "Noubi Le Wede" is a pachenga rhythm and "Gbe Ho" a modernized traditional rhythm. As always the voice of Lohento Eskill transcends Poly-Rythmo's music.

BB 116

Le Numéro 2 a été composé par le chanteur Lohento Eskill. Le titre "Noubi Le Wèdé" est un rythme pachenga et "Gbê Ho" un rythme traditionnel modernisé. Comme toujours, la voix de Lohento Eskill transcende la musique du Poly-Rythmo.

N° 3 was composed by drummer Yehouessi Leopold. Both titles are called "pop". Personally, I think this volume is one of the best, especially the song "Aooida".

BB 117

Le numéro 3 a été composé par le batteur Yehouessi Léopold. Les deux titres sont qualifiés de "pop". Personnellement, je pense que ce volume est un des meilleurs en particulier le morceau "Aooida".

N° 4 was composed by bassist Bentho Gustave. The song "Alissa We Dje" is a modernized traditional rhythm. "Kossi Dagba Houtro" is an highlife rhythm sung in Mina language from west Benin.

BB 118

Le numéro 4 a été composé par le bassiste Bentho Gustave. Le morceau "Alissa Wê Djê Ha Gbê" est un rythme traditionnel modernisé. "Kossi Dagbé Houtro" est rythme highlife chanté en langue Mina de l'Ouest du Bénin.

N° 5 was composed by saxophonist Loko Pierre. The song "Djoba Gbele" is a soukous rhythm and "Oh Pierre" a pop rhythm.

BB 119

Le numéro 5 a été composé par le saxophoniste Loko Pierre. Le morceau "Djoba Gbélé" est un rythme soukous et "Oh Pierre" un rythme pop.

 Thanks to Ogoun Ferraille the rare No. 6 composed by Vincent Ahéhéhéhinou. I only have the title "Pourquoi pas" and I know you will answer "Why Not" the other title ?
Sorry don't be too greedy.

BB 120

Grace à Ogoun Ferraille, voici le N°6 composé par Vincent Ahéhéhinou. Je n'ai qu'un titre:  "Pourquoi Pas" et vous allez me répondre pourquoi pas l'autre titre. Désolé ne soyez pas trop gourmands.

Number 7 has been composed and sung by Clément Mélomé. Title "Je suis pressé" is a jerk rhythm and side 2 is folklore's or Sato rhythm if you prefer. This record is not the best for me but as Number 6, it is really rare and hard to find.

BB 121

Le numéro 7 a été composé et chanté par Clément Mélomé. Le titre "Je suis pressé" est un rythme Jerk à la mode béninoise alors que le face B est un rythme folklorique ou Sato si vous préférez. Ce disque n'est pas le meilleur pour moi mais il est rare et difficile à trouver.

 

N° 8 is composed and sung by the leader Clement Melome. Both titles are called "special pop", an obscure term that more defines a modenized traditional rhythm.

BB 122

Le numéro 8 est composé et chanté par le leader Mélomé Clément. Les deux morceaux sont qualifiés de special pop, un terme obscure qui définit plutôt un rythme sato ou traditionnel modernisé.

The last was composed by Gilbert Dossou aka Prince Dgib's and sung by Lohento Eskill. It is the one I prefer. The "pop" atmosphere is great and for the first time on a Poly-Rythmo's recording ("Salowa") you can hear the gangan drum or talking-drum.

BB 125

Enfin, le dernier a été composé par Gilbert Dossou alias Prince Dgib's et chanté par Lohent Eskill. Pour moi c'est le meilleur. L'ambiance pop du disque est identifiable et pour la première fois sur un morceau exécuté Par poly-Rythmo ("Salowa") on peut entendre le tambour "gangan" ou"talking drum".

Orchestre PICOBY BAND d'Abomey

Orchestra Picoby Band has been already introduced on Oro here, but it deserves a more complete post. The band is from Abomey and was found in 1953. It is one of the oldest band from Benin with Renova Band, also from Abomey or Super Star de Ouidah. Those three bands only recorded EP's. Picoby Band  recorded at least seven 7-inches singles. Here are four of them. Most of the tracks were afro-beat tunes recorded on Lawani Affisoulayi's label Aux Ecoutes and composed by they great Honore Avolonto. It was around 1970.

On the first record, "Dieu Merci" ("Thank's God") is a very nice soukous tune and "Honton Ve Zoun" a powerful jerk, both composed by Honore Avolonto.

LA 27

Side 1: "Hounton Ye Zoun" (Honore Avolonto)
Side 2: "Dieu Merci" (Honore Avolonto)

Second record is also composed by Honore Avolonto. "Mi Hon Noun Gbeto" is an excellent pachanga with very good congas sound recording. "Ye Houe Deou" is another jerk tune.

LA 28

Side 1: "Mi Hon Noun Gbeto" (Honore Avolonto)
Side 2: "Ye Houe Deou" (Honore Avolonto)

On the third record Honore Avolonto composed "Vikou..." which is called soukous but it does not sound like. "Jo Ahi Nou Se" is a great Afro-Beat tune composed by Sanoussi Mouminou but sang by Avolonto.

LA 29

Side 1: "Vikou..." (Honore Avolonto)

Side 2: "Jo Ahi Nou Se" (Sanoussi Mouminou)

This record has been recorded on Albarika Store's label and composed by Sanoussi Mouminou. The single "Mi Ma Kpe Dji" is a great afro-beat tune sang by Avolonto. "Lidia" is a nice and cool Highlife tune sang by an anonymous singer. I think that this record was released after 1970.

ASB 153

Side 1: "Mo Ma Kpe Dji" (Sanoussi Mouminou)

Side 2: "Lidia" (Sanoussi Mouminou)

This record edited on label "Echos Sonores du Bénin" has been composed by Pierre Avohou. The two tracks are beautiful Sato rhythms.

ESB 037

Ce disque édité sur le label "Echos Sonores du Bénin" a été composé par Pierre Avohou. Les deux morceaux sont des superbes rythmes Sato.

This record is a contribution of Ogoun Ferraille with two wonderful Jerk rhythms: "Me Adominia" and "Houi Hou Mi To". I do not have the reference of this record but Ogoun should reveals it very quickly.

Ogoun Ferraille's record

Ce disque est une contribution d'Ogoun Ferraille avec deux sublimes Jerk: "Me Adomina" et "Houi Hou Mi To". Je ne connais pas la référence du disque mais Ogoun devrait nous dévoile ça très vite.

K. FRIMPONG (Ghana/1977-78)

It seems that my last post about K. Frimpong has been enjoyed by a lot of people. Here is a deeper trip into Alhaji 's afrobeat. It is quite difficult to find informations about him and his bands but I'll try to do my best. I would like to thank "Ogoun Ferraille" ("Ogun Scrap") who offered this great selection of titles.

In the mid-70s, K.Frimpong recorded with two orchestras simultaneously. Let's begin with the Vis-A-Vis band. The first album was recorded in 1977 on the label Probisco Records (KBL 068). It has been reissued later on Makossa International Records (MA 7076). One of the best Vis-A-Vis album.

-Obi Agye Me Dofo

-Kankyema Ntoaso Ne Awadee

Vis-A-Vis was led by Isaac Yeboah, based in Kumasi and featuring some of the Ghana's finest musicians of the 70's: Sammy Cropper on lead guitar, Slim Yaw on bass and Kung-fu Kwaku on drums. This other album with Vis-A-Vis was recorded in 1978 on the label Ofori Brothers. Have pleasure...

-Aboagyeawaa

The other Frimpong's backing band was The Cubano Fiestas. In fact, Vis-A-Vis is the same band as the Cubano Fiestas except different members like George Amissah who plays Saxo alto, George Abunah (sax ténor) and Arthur Kennedy (trompette). These three guys were used to play with Ebo Taylor. I would like to thank Cyril from Afrofever for those additional informations.

The first recording seems to be from 1977, still on the label Ofori Brothers. We all know this album because of the famous title "Kyenkyen Bi Adi Mawu" which made Frimpong become an international and respected artist. Here are two melancholyc diamonds:

-Kyenkyen Bi Adi Mawu

-Gyae Mensu

The other album recorded with the Cubano Fiestas was edited in 1980 on Polydor's label. Those two titles are again two wonderful afrobeat tunes. As you may notice, the title "Nye Mea" is a remake of "Kyenkyen Bi Adi Mawu". Very interesting piece. To finish, Alhaji K. Frimpong passed away in 2005. Long life to his music and soul...

-Me Yee Owu Den

-Nye Mea

Another great album recorded with The Cubanos Fiestas. One of the best I think. Mounted by afrobeat 's god.

oro