Showing posts with label Renova Band. Show all posts
Showing posts with label Renova Band. Show all posts

Renova Band d'Abomey & Edia Sophie


Renova Band was featured in a previous post but the singer Edia Sophie had not been mentioned. Sophie Aguidigbadja aka Edia Sophie is the oldest modern Beninese woman singer but also the first with a modern orchestra. She decides to sing in 1965, after hearing a song sung by Nestor Hountondji with Renova Band. She met him and expressed her desire to sing. At the time, it was frowned upon for women to sing in a modern orchestra. With Dansi Zindjo, Renova's percussionist, sophie met the leader, William Basile Cakpo who intergrayes her just after hearing her distinctive voice. Sophie Edia brought a revolution in music system quite daunting because it was difficult to tell the difference between bands like Super Stars de Ouidah, Sunny Black Band or others playing all the same afro-cuban musical style. Sophie later founded her own band, Caméléon Sonore, and recorded famous "Galunga".

Renova band a été présenté dans un précédent courrier mais la chanteuse Edia Sophie n'avait pas été mentionnée. Sophie Aguidigbadja alias Edia Sohpie est la doyenne des chanteuses modernes Béninoises mais aussi la première à avoir pris le micro avec un orchestre moderne. Elle décide de chanter en 1965, après avoir entendu un morceau chanté par Nestor Hountondji au sein du Renova Band. Elle le rencontre et lui fait part de son désir de chanter. A l'époque, il était très mal vu pour une femme de chanter dans un orchestre moderne. Grâce à Dansi Zindjo, percussionniste du Renova, Sophie fait la connaissance du chef d'orchestre, William Basile Cakpo, qui l'intègre immédiatement après avoir écouté sa voix si particulière. Sophie Edia apporte une révolution dans un système musical assez rébarbatif. Il est en effet difficile à l'époque de faire la différence entre les Super Stars de Ouidah, les Sunny Blacks band ou autre qui jouent tous un même style musical afro-cubain. Plus tard Sophie fonde son propre groupe, "le Caméléon Sonore", et enregistre son fameux titre "Galunga".

The first record was recorded in 1967 on Philips label. The song "Oni Yegua" is sakara rhythm composed by William Basile and "Misetogbe" is a bolero composed by Seraphin Bassa. Sorry for the poor sound quality.




Le premier 45 tours a été enregistré en 1967 sur le label Philips. Le morceau "Oni Yegue" est un rythme Sakara composé par William Basile  et "Misetogbe" est un boléro composé par Seraphin Bassa. Pardon pour la qualité médiocre du disque.



The second is an EP which was posted by the very nice  MUSIC CITY blog was recorded in 1973 on the Impressions Sonores du Bénin label (this date was written on the back cover). The 4 songs were composed by Toussaint Loko and sung by Edia Sophie.




Le deuxième disque, longue durée, qui a été posté par le génial blog MUSIC CITY, a été enregistré en 1973 sur le label Impressions Sonores du Bénin (cette date figurait au dos de la pochette). Les  4 morceaux ont été composés par Toussaint Loko et chantés par Sophie Edia.


Finally the last, still posted by MUSIC CITY, is the best for me. It was probably recorded in 1969 on Albarika Store label. The tilte "Adjanouvi" (and not "De Eglo Kanlhuin" as mentioned) was composed by Edia Sophie and remains to this day the most famous master piece from the diva. Unfortunately, there is no rip of Side 2.



Enfin le dernier, toujours posté par Music City, est pour moi le meilleur. Il a été enregistré vraisemblablement en 1969 sur le label Albarika Store. Le titre "Adjanouvi" (et non comme il est imprimé "De Eglo Kanlhuin") a été composée par Edia Sophie et demeure jusqu'à ce jour, le plus célèbre morceau de la Diva. Malheureusement la face B n'a pas été postée.

Orchestre Renova Band d'Abomey (1965)


Renova Band were part of the the 60s scene in Dahomey (Benin). Together with Super Star de Ouidah and Orchestre Picoby Band among others, Renova Band formed the first generation of modern music bands in Dahomey, mixing new genres like rumba, cha-cha-cha, salsa and jerk with traditional and local elements. The leader of the band was William Basile and one of its member, composer and singer, was the famous Nestor Hountondji (leader of the "Volcans du Bénin"), who composed "Dada Sagbo" and "Bonne Année". This EP is the first from "Discafric" label and it was released in 1965. After those first recordings, Renova Band life will be transformed by the arrival of a new member. I will count you in a next episode...


L'Orchestre Renova Band fait parti de la première génération de groupes qui émerge en 1963. Avec d'autres comme Super Star de Ouidah, Picoby Band ou Dany Band, Renova Band reprend des rythmes tels que rumba, cha-cha-cha, salsa et jerk et y intègre des éléments traditionnels et locaux. Le chef d'orchestre était William Basile et l'un des membres du groupe n'était autre que le grand Nestor Hountondji, futur chef d'orchestre des Volcans du Bénin. Sur ce premier 45 tours du label Discafric, dâté de 1965, Nestor y compose "Dada Sagbo" et "Bonne Année". Après ces enregistrements, la vie de Renova Band sera transformée par l'arrivée d'un nouveau membre. A suivre...