Showing posts with label Togo. Show all posts
Showing posts with label Togo. Show all posts

Agbo Bruno Vikass (Togo/80's)


Thanks again to Greg de Villanova for this another obscure artist from Togo. "Ganvie" is quite original with its afro synth laid back tempo.



Merci à Greg de Villanova pour cette autre artiste obscure du Togo: Agbo Bruno Vikass. "Ganvie" est morceau  plutôt original avec ces synthétiseurs d'époque.

De Frank Kakra (Togo/1979)


De Frank Kakra was born in Togo but he recorded a lot in Ghana. With his De Frank Professionals band he had been early produced in Ivory Coast by the SID (Ivory Coast records society) in 1978, with his "Jamaican sound". Here is a nice highlife title recorded in 1979. Thank's Digging For Gold.



De frank Kakra est né au Togo mais il a beaucoup enregistré au Ghana. Avec sa formation, les De Frank Professionals, il s'est d'abord fait produire en 1978 par la Société Ivoirienne du Disque avec son "Jamaican Sound". J'aime beaucoup le titre highlife suivant, enregistré en 1979. Merci Digging For Gold.

SAGBOHAN & His Orchestra (BANLIEUES BLEUES Jazz Festival (2016)


Chers auditeurs, Danialou Sagbohan sera en concert à Paris le 15 Avril 2016 dans le cadre du grand Festival Banlieues Bleues dirigé par Xavier Lemettre. Si je prononce son nom c'est que Monsieur Lemettre est à l'origine de ce concert  exceptionnel de Sagbohan en cloture de Festival. Longue vie à lui. Sagbohan et son orchestre partageront la soirée avec Vaudou Game et l'irremplaçable Roger Damawuzan ainsi que Batida. Une soirée à ne pas rater.



Dear Listeners, Danialou Sagbohan will be inconcert in Paris April 15, 2016 under the famous BANLIEUES BLEUES Jazz Festival directed by Xavier Lemettre. If I say his name is that Mr. Lemettre is causing this exceptional concert. Long life to him. sagbohan and hbis band will share the night with Vaudou Game and irrepleacable Damawuzan Roger, and Batida. Not to be missed.


Bony Castro & LES AS DU BÉNIN (Ivory-Coast/Togo)


This rare album was composed and sung in 1980 by Ivory-Coast singer Bony Castro backed by togolese band "Les As du Bénin". The music is similar to Ernesto Djedje ziglibithy' style.

oro



Cet album plutôt rare a été composé et chanté par Bony Castro, chanteur Ivoirien accompagné par l'orchestre togolais "Les As du Bénin". Une musique dans le style ziglibithy d'Ernest Djedje.
 

STAR TIME AZIZA (Togo/1970)


I think many of you will enjoy this compilation of Togolese music which contains many stars such as divas Bella Bellow (produced by Manu Dibango) or Julie Akoussah, but especially Roger Damahouzan  and his famous hit "Wait for me". Strange appearance on this compilation: Le Super Boboto band from Congo-Brazzaville. If anyone knows why?

Je pense que vous serez nombreux à apprécier cette compilation togolaise dans laquelle figure de nombreuses stars telles que les divas Bella Bellow (produite par Manu Dibango) ou Julie Akoussah, mais surtout Roger Damahouzan et son célèbre morceau "Wait for me". Etrange apparition sur cette compilation: l'orchestre Super Boboto du Congo-Brazzaville. Si quelqu'un sait pourquoi ?




Siagbo Dieudonné Eddie & Martine Blanchelle (Togo)


Chers amis, je travaille beaucoup en ce moment et je n'ai pas le temps de vous faire découvrir des disques. Je suis sur que vous aimerez ce superbe 45 tours des artistes togolais Togolais Eddie Siagbo Dieudonné et Martine Blanchelle accompagné par l'orchestre El Rego & Ses Commandos un précédent enregistrement sur le même label a déjà été posté ici.


Dear friends, Iwork a lot right now and I do not have time to post records. I am sure you will love this one, composed and sung by togolese artits Eddie Siagbo Dieudonné and  Martine Blanchelle backed by El Rego & Ses Commandos band. A previous recording on same label has already been posted here.


DISCAFRIC BAND & Robert Degbevi


C'est la première fois que l'orchestre Discafric Band est évoqué sur le blog. Malheureusement je n'ai aucune information sur le groupe. Par contre le togolais Robert Degbevi n'est pas inconnu, je vous conseille ce lien.

Robert Alognon Degbevi était ce qu'on pouvait appeler le "débrouillard talentueux" de la chanson. Longtemps il s'était autoproduit et vendait ses disques dans la rue avant que son chemin ne croise celui de Jimmy Hope qui sera son premier producteur. Surnommé le "philosophe", l'artiste à la guitare sèche saura désormais sécherons larmes. Alognon Degbevi est décédé en fevrier 2010. Ce disque est le premier auto-produit par l'artiste et les deux morceaux sont vraiment excellents. Ceux qui, à l'époque, l'ont acheté dans la rue étaient vraiment chanceux.

This the first time that Discafric Band is mentioned on the blog. Unfortunately, I don't informations about the band. Robert Degbevi is not unknown, here is a post that I recommend.

Robert Alognon Degbevi was what might be called "the resourceful talent" of the song. For a long time he had self-produced and sold his records on the street before his path croosed that of Jimmy Hope who will be his first producer. Nicknames the "philosopher", the acoustic guitar musician will now dry up tears. Alognon Degbevi died in February 2010. This excellent record is the first self-produced by the artist and people were very lucky buying it in the street.

Alognon Degbevi & Les Vétérans Jazz (Togo)


Robert Alognon Degbevi was what might be called "the resourceful talent" of the song. For a long time he had self-produced and sold his records on the street before his path croosed that of Jimmy Hope who will be his first producer. Nicknames the "philosopher", the acoustic guitar musician will now dry up tears. Alognon Degbevi died in February 2010. This excellent record is the first self-produced by the artist and people were very lucky buying it in the street.


Robert Alognon Degbevi était ce qu'on pouvait appeler le "débrouillard talentueux" de la chanson. Longtemps il s'était autoproduit et vendait ses disques dans la rue avant que son chemin ne croise celui de Jimmy Hope qui sera son premier producteur. Surnommé le "philosophe", l'artiste à la guitare sèche saura désormais sécherons larmes. Alognon Degbevi est décédé en fevrier 2010. Ce disque est le premier auto-produit par l'artiste et les deux morceaux sont vraiment excellents. Ceux qui, à l'époque, l'ont acheté dans la rue étaient vraiment chanceux.

Eddie Siagbo & El rego et ses Commandos (Togo)





On this very nice EP, Siagbo Dieudonne Eddie composed and song. The orchestra is that of El Rego, the famous "Commandos". Siagbo seems to be from Togo.



Sur ce super 45 tours, Siagbo Dieudonné Eddies a composé et chanté. L'orchestre est celui d'El Rego, les fameux "Commandos". Siagbo semble être du Togo.

Bella Bellow (Togo, 1969)

Here is a record by the Togolese diva Bella Bellow. It is a french pressing from 1969 released on the label "Akue". The orchestration is from a french musician, Christian Joudinaud.

Voici un disque de la diva Togolaise Bella Bellow. Ce vinyle, de 1969, est sorti sur un label français: "Akue". Enfin l'orchestration est aussi faite par un français: Christian Jourdinaud.

Afia Mala & Orchestre BLACK SANTIAGO (Togo/1978)


It all started with two royal families from Togo and Benin. A princess was born on the banks of the river Mono, her name was Afiwavi Mawaulana Missohou, who later became to be known as Afia Mala. When she was small she often accompanied her mother to the traditional singing lessons of the Habobo women. This was during the time of the great Bella Bellow, the Togolese Lady of the blues. In 1984, "Ten Homte" (Black Earth) was selected by Radio France International listeners as their favourite song during their talent competition "Discovery". In 1992, Afia was nominated "Best African Female Vocalist". In 2008 she recorded an album in Cuba with the famous Aragon Orchestra. This single was recorded with Ignace de Souza and his Black Santiago Orchestra in 1978.


Afia Mala est comunément appelée "Princesse du Mono". Elle commence sa carrière en 1974, à l'époque de la grande Bella Bellow, princesse du blues Togolais. Née de sang royale, elle fait ses armes avec sa mère à travers les chants traditionnels Habobo. En 1984, elle reçoit le Prix découverte de RFI et en 1992, est nommée "Meilleur chanteuse Africaine". Enfin, en 2008, elle se rend à Cuba pour enregister un album avec le célèbre Orquestra Aragon. Ce 45 tours a été enregistré en 1978 avec Ignace de Souza et son Orchestre Black Santiago.


Germaine Jourias & Los Commandos (Togo/1970)


Germaine Jourias was born in Togo in 1937. She recorded this EP, the first one, with the great singer El Rego and His Commando's orquestra in 1967. This very good highlife title made her quickly famous. She died in August 2009.

oro 
 

Germaine Jourias est née au Togo, de mère Peul, en 1937. Elle enregistre son premier single, accompagné d'El Rego et son orchestre Les Commandos, que je vous présente aujourd'hui. Sortie en 1967, ce morceau highlife d'inspiration ghanéenne la propulse tout de suite en haut de l'affiche. Germaine Jourias nous a quittés en Août 2009.


TOGO'S DIVA: JULIE AKOFA AKOUSSAH

Julie was borned in 1950. She recorded her first album, "Tu m'écris plus" in 1966, singing with Ouyi Tassan, a famous poet from Togo. She died in 2007.