Ange Linaud & Danialou Sagbohan (Côte d'Ivoire/1980)

Danialou Sagbohan on percussions (Benin)

Dizzy Mandjeku on guitar (Cameroon)

Ange Linaud singing (Côte d'Ivoire)

oro

KABONGO WETU feat. Danialou Sagbohan (CONGO/1979)

Kabongo Wetu is an instrumentalist and composer of Congo. He used to be part of famous band "Les Bantous de la Capitale". This album was recorded in Ivory Coast with Danialou Sagbohan on drums and Dizzi Mandjeku on guitar, Kabongo Wetu was the brass. Different singers were part of this recording as Ange Linaud, NIboma and Asi Kapela.

oro

Danialou Sagbohan

Kabongo Wêtu est un instrumentiste et compositeur congolais connu pour avoir fait parti de l'orchestre congolais "Les Bantous de la Capitale". Cet album a été enregistré en côte d'Ivoire avec Danialou Sagbohan à la batterie et Dizzi Mandjeku à la guitare. Kabongo Wêtu est aux cuivres. Les différents chanteurs sont Ange Linaud, Niboma et Asi Kapela.

LEON KEITA (Mali/1978)

Je pense qu'il était temps de réunir ces trois albums de Léon Keïta que j'avais posté il y a 4 ans et dont les liens sont "morts". Il est difficile de trouver des informations sur cet guitariste chanteur et compositeur mais ses enregistrements réservent plein de surprises. Ils ont tous été produits par des Béninois.

I think It is time to pile up these three records from guitarist, singer and composer Léon Keïta which links have been dead for a longtime. It's difficult to find informations about this artist but his recordings are full of surprises. His first records have all been edited by Beninese producers.

Le premier premier album est enregistré en 1978 par le célèbre producteur béninois Papa Disco. Léon Keita enregistre quatre titres avec l'orchestre Les Ambassadeurs Internationaux et deux duos avec Salif Keita sur "Koma Kouma" et "Wousse". Le titre "Chacun sa vie" est un cadeau afrobeat chanté en français et simplement prodigieux.

DISCO 11

The first album was edited on Beninese record label Papa Disco in 1978. Léon Keïta recorded four titles with orchestra Les Ambassadeurs Internationnaux" et two duets with Salif Keita on "Koma Kouma" and "Wousse". "Chacun sa vie" is also a fabulous french afrobeat gift.

Le deuxième album de Léon Keïta est aussi enregistré sur le label Papa Disco en 1978. Je pense que c'est aussi l'orchestre des Ambassadeurs qui l'accompagne. La particularité de cet album est la présence au chant de Tom Diakite, célèbre artiste malien fondateur de l'orchestre Super Wassoulou.

DISCO 18

The second album was also edited on Papa Disco's label in 1978. I think the backing band is also Les Ambassadeurs. But the led singer is famous malian musician Tom Diabaté who founded Super Wassoulou orchestra.

Le troisième album a été enregistré aussi en 1978 mais sur le label Satel Tropiques avec l'orchestre béninois Black Santiago. Léon Keita, l'homme orchestre, chante cette fois avec son frère Germain Keita et revisite de célèbres mélodies maliennes avec le chef d'orchestre de génie : Ignace de Souza.

SAT 165

The third record was recorded on Satel Tropiques label in 1978 with the Black Santiago's band. Léon Keïta is singing with his brother Germain famous malian melodies genius band leader Ignace de Souza.

MIGAN CELESTIN

Célestin Migan alias Mig-Tino mérite un courrier spécial. Je réunis donc plusieurs univers musicaux composés et chantés par le plus grand guitariste béninois des années 70's. Cette série de disques a été enregistré entre 1975 et 1980. Le premier est inédit sur Oro.

Celestin Migan alias Mig-Tino deserves a special post. Here are different musical worlds composed and sung by the greatest beninese guitarist during the 70's. This set of records were composed between 1975 and 1980. The first is new on Oro.

Célestin Migan était le chef d'orchestre des "Commandos", connus pour avoir longuement accompagné El Rego. Sur ce 45 tours édité sur le label "Columbia", Migan chante en Français. "Je m'en fous" est un superbe rythme cavacha, "Pas de sot métier" est un rythme folklorique qui prône la vie de musicien car "la musique c'est du travail".

ME 002

Migan Celestin used to be the leader of "The Commandos" band, also known as El Rego's backing band. This single edited on label "Columbia" and Migan sings in french. "Je m'en fous" (I don't care) is a wonderful cavacha rhythm, "Pas de sot métier" (No silly business) is a traditional rhythm which lyrics promote musician lifestyle because "music is a work".

Cet autre 45 tours a été enregistré avec l'orchestre Supermen, une formation qu'a crée Migan après les Commandos. Une face A totalement soukous dans lequel Migan nous dévoile tous ses talents de guitariste. La face B est un rythme agbadja ou là encore la guitare est surprenante.

EB 001 

This other single was recorded with the "Supermen" band, an other orchestra created by Celestin after the "Commandos". Side 1 is a terrible soukous rhythm which reveals Migan's talent as guitarist. Side 2 is an agbadja rhythm with surprising guitar again.

Pour finir en beauté, un album sublime enregistré avec Danialou Sagbohan à la batterie et aux choeurs ainsi que Tidjani Koné au saxophone." Agbeyame" est le titre phare de ce disque, une chanson mélancolique inoubliable. Pour la petite histoire, l'enregistrement s'est fait en une prise.

DISCO 16

To finish off, a sublime album featuring Danialou Sagbohan on drums and backing vocals, and Tidjani Kone on saxophone. This record was edited on famous label Papa Disco. "Agbeyame" is one of the best track, a melancholic and unforgettable song. For the story, the recording was done in one take.

Lolo Lolitta & Black Santiago

As you already know, I am not passionate and specialist about Congolese music. This albums interests me more because Black Santiago radiates music. And yes, many Congolese are passed by Benin and the huge Ignace de Souza, head of the Black Santiago, was the most brilliant ambassador of Soukous music in Ghana and Ivory Coast. Benin and Congo met therefore in music.

This album was recorded at Studio Satel of Cotonou in 1980. Lolo Lolitta sings with his comrade Tchico Tchicaya. Comrade, you are Congolese? So get up and dance on the sun of Benin...

oro

Comme vous savez déjà, je ne suis pas passioné et specialiste de musique Congolaise. Cet album m'intéresse plutôt parce que l'orchestre Black Santiago fait rayonner la musique. Et Oui, beaucoup de Congolais sont passés par le Bénin et le brillant Ignace de Souza, chef du Black Santiago, était le plus brillant ambassadeur de la musique Soukous au Ghana et en Côte d'Ivoire. Le Bénin et le Congo devaient donc se rencontrer en musique.

L'album a été enregistré au Studio Satel de Cotonou en 1980. Lolo Lolitta chante avec son camarade Tchico Tchicaya. Camarade, tu es Congolais ? Alors lève-toi et danse sur le soleil Béninois...

Leon Keita 's dream

oro

Leon Keita

oro