Showing posts with label Paul Alapini. Show all posts
Showing posts with label Paul Alapini. Show all posts

Orchestre LES VOLCANS (Benin/1975)


It's always a pleasure to share a record from the "Volcans". Even more this one with beautiful talking drums sparks. "Aya Akamala" is a kosso rhythm composed and sang by Paul Alapini.



C'est toujours un plaisir de partager un disque des "Volcans du Bénin" et encore plus celui-ci avec ses étincelles de talking drums."Aya Akamala" est un rythme kosso composé et chanté par Paul Alapini.


Orchestre LES VOLCANS (1974)



For fans of Volcans' series, here is their first recording, composed by the unmistakable Joseph Atchade and dung by Paul Alapini. The record's label says: "Made in Dahomey" meaning that it was recorded (in mono) before 1975. The song "Sabira" is a slow meanwhile "Agba N' Agba" is a  beninese well known folkloric tune.


Pour les fans de la série des Volcans, voici leur premier enregistrement composé par l'incontournable Joseph Atchadé et chanté par Paul Alapini. Ce disque, enregistré en mono, indique "Made in Dahomey" ce qui signifie qu'il a été édité avant 1975. Le morceau "Sabira" est un slow et "Agba N'Agba est morceau très connu dans le folklore Béninois.