Showing posts with label Voix Africaine. Show all posts
Showing posts with label Voix Africaine. Show all posts

Daga H. Georges & l'Orchestre Black Santiago (1976)


Daga H. Georges, also called Doctor Senan, has composed for Orchestre Poly-Rythmo and the Black Santiago. This record is really groovy, it would fits in any event in the world. It is also thanks to the master-arranger and sax player Ignace de Souza. Also note that the singer of  I thank Samy Ben Redjeb from Analog Africa for posting the record's cover at a recent sale on Ebay, so I can post a friendly illustration.

Daga H. Georges dit Docteur Senan a composé pour l'orchestre Poly-Rythmo ainsi que le Black Santiago. Ce disque est très vraiment groovy, il passerait dans n'importe quelle fête dans le monde. C'est aussi grâce au maitre-arrangeur et saxophoniste Ignace de Souza. A noter aussi que l'interprète du morceau est Cosme Alingo, un fameux chanteur qui sera le sujet d'un autre courrier. Je remercie Samy Ben Redjeb d'Analog Africa pour avoir mis en ligne la pochette de ce disque lors d'une vente sur Ebay, ce qui me permet de poster une illustration sympathique.


Cornaire Salifou Michel


Cornaire Salifou Michel is a singer and guitarist from Benin who recorded his first title, "Amanicer", in 1975, with the orchestra "Les Perles Noires" (The Black Pearls), a band known for its Afro-Cuban influenses. "Amanicer" is a great tune with a heady guitare.



Cornaire Salifou Michel est un chanteur et guitariste béninois qui enregistre son premier titre "Amanicer", en 1975 avec l'orchestre Les Perles Noires qui est connu pour ses influenses Afro-Cubaines. "Amanicer" est un superbe morceau griffé de riffes entêtants. 

For two years Cornaire Salifou Michel, also known as "Miguelito Cuin", remains silent. In 1977, he records with the orchestra "El Rego and his Commandos" in a new style, hybrid, traditional inspired, with a fantastic organ, greatful. The label "Etape du Voyageur" ("stage traveler") is unknown for me but rich in meaning. This records has been posted by the wonderful blog Worldservice and this is its link (thank you for him).


Pendant deux ans Cornaire Salifou Michel, qu'on appelle aussi "Miguelito Cuini", chanteur de charme, reste muet. Il revient dans un nouveau style avec l'Orchestre d'El Rego et ses Commandos. Une musique hybride et inspiré que j'adore. Le label "Etape du Voyageur" est  inconnu pour moi mais riche de sens. Ce disque a été posté par le merveilleux blog Worldservice et c'est son lien que je vous donne (merci pour lui).

Ambroise F.


A new artist on Oro and as always: Afro-Cuban, Reggae, Funk and Pop music... Fidegnon is known to be a great pianist. Another great musician played on this record: Louis Wasson, from Cameroon, who also recorded with Sagbohan Danialou on this album. Please, my friends, enjoy "Nonvi Tche Honton Tche", a great latin tune...



Un nouvel artiste sur Oro et comme d'habitude: de l'Afro-Cubain, du Reggae, de la funk et de la Pop... Fidegnon est connu pour être un grand claviste mais, sur cet album, il y a aussi Louis Wasson, fameux guitariste du Cameroun, qui a déjà enregistré avec Sagbohan Danialou sur cet album. Vous Apprécierez, mes amis, le titre "Nonvi Tche Honton Tche" un terrible titre latin...