Miguelito & Les Volcans


One hand on heart, lying on a car like a dragon on the roof of the world, Miguelito says goodbye before the occurence of a fatal road. The picture is prescient, three years after this album, Toffo Hossou, called "Miguelito", died along with Ignace de Souza, on the way to a concert.
We retain of this anthologycal album, the sublime tune "Yemakpego Dragons", a tribute to the football team "Dragons" of Porto-Novo. The title "African Tchango Jam" is also a tribute to the african radios and the "Voduns" of Benin, with their musical power as Oro...

Une main sur le coeur, allongé sur voiture comme un dragon sur le toit du monde, Miguelito, dit au revoir avant l'accident d'une route fatale. Cette pochette est prémonitoire, trois ans après cet album, Toffo Hossou, dit Miguelito, perd la vie, ainsi qu'Ignace de Souza, sur le chemin d'un concert.
Nous retiendrons de disque anthologique, le sublime morceau "Yemakpego Dragons", un hommage à l'équipe de football des "Dragons" de Porto-Novo. Le titre "African Tchango Jam" rend aussi hommâge aux radios africaines ainsi qu'aux Vodouns du Bénin et de leur puissance musicale, tel que Oro...

Side A:
Yemakpego Dragons

Side B:
Africa Tchango Jam
Togninsê Nongnisê

5 comments:

trumpetaaa said...

many thanks for 1 more great record how tragic that both miguelito & ignace died in that car accident

吳婷婷 said...

沒有經過反省的人生,是不值得活的人生..................................................

楊儀卉 said...

到處盡心,即為快事;舉步踏實,便是坦途。.......................................................

playjazzloud said...

thx for sharing this. really interested to check this out.

Oro said...

530