OUSMANE KOUYATÉ & Les Ambassadeurs (Mali/1984)

After "Revelation 82" that you can find HERE is great afro-funk "Kéfimba" recorded in 1984 with famous orchestra Les Ambassadeurs.
Very young, Ousmane Kouyaté is passionate about music and learns balafon and guitar. In 1978, he met Kante Mafila offering him to join the orchestra Les Ambassadeurs Internationaux, founded with Salif Keita. Ousmane took part of the recording of all the albums. He began his solo career in 1982 with: "Revelation 82" (1982), "Ousmane Kouyaté & Les Ambassadeurs Internationaux" (1983), "Kefimba" (1984) and "Domba" (1990).

oro
 

Après "Révélation 82" que vous pouvez trouver ICI, voici le sublime afro-funk "Kefimba" enregistré en 1984 avec toujours "Les Ambassadeurs".

Très jeune, Ousmane Kouyaté se passionne pour la musique et apprend le balafon et la guitare. En 1978, il rencontre Kante Manfila qui lui propose d'intégrer lorchestre Les Ambassadeurs Internationaux, fondé avec Salif Keita. Ousmane participe à l’enregistrement de tous les albums. Il commence sa carrière solo en 1982 avec: "Revélation 82", "Ousmane Kouyaté et Les Ambassadeurs Internationaux" (1983), "Kefimba" (1984) et "Domba" (1990).

Tohon Stan: King of Tchink System (1984)

Stanislas Tohon is definitely the king of Tchink System (modernized Tchinkoume rhythm) with its famous Gotta drum and water percussions. Tohon is singular as his music. He is like a thug.

He delivers on this album a third version of "Yallow", a hit that mede him known throughout Africa (you can find the original recording in this post). I especially like the track "Gotta" and the violence of all the drums.

oro

Stanislas Tohon est definitivement le roi du Tchink System (rythme modernisé du Tchinkoumé) avec son fameux tambour Gotta et ses percussions d'eau. Tohon est singulier tout comme sa musique. Il est comme un voyou.

Il nous délivre sur cet album une troisième version de "Yallow", morceau qu'il a fait connaitre dans toute l'Afrique (vous trouverez dans ce courrier l'enregistrement original de ce tube). J'aime particulièrement le titre "Gotta" et la violence de ses rythmes.

Souradjou Alabi & His Akpala Music (ALS 133)

After Dossou Letriki, let's continue our journey through the rhythms of Benin and the label Albarika Store. This number 133 presents Souradjou Alabi, master of rhythm Akpala. This rhythm, which is common in Yoruba people from Benin and Nigeria, appeared in the twentiest century. In Nigeria the master of Akpala is Ishola haruna. Recorded in 1984, this album preceded that of Miguelito. Both have the same back cover, a picture of the football team "The Dragons of Porto-Novo", and both pay a tribute to the team through a song.

oro

Après Dossou Letriki, continuons notre voyage à travers les rythmes du Bénin et le label Albarika Store. Ce numéro 133 nous présente Souradjou Alabi, maîter du rythme Akpala. Ce rythme, qui est commun aux peuples Youruba du Bénin et du Nigeria, est apparu au début du XXème siècle. Côté Nigeria, le maître de l'Akpala est Ishola Haruna. Enregistré en 1984, cet album a précédé celui de Miguelito. Tous deux possèdent la même pochette arrière, une photo de l'équipe de football des Dragons de Porto-Novo, et tous deux leur rendent hommage dans une chanson.

Dossou Letriki (ALS 139)

I found a dozen of rare records on Albarika Store label, all traditional music recordings. I Propose to explore them chronologically but in reverse order. I also suggest you to discover all the different rhythms that have populated the kingdoms of Benin's music.

We start with the number 139, recorded in 1984 and which rhythm is called "Egoun" (See illustration and for those who have forgotten the Egun's story, see these pages). The author and orchestra's leader, Migbogohin Assogba Dossou aka Dossou Letriki, has the status of Yedenou Adjahoui's student. He plays a fetish rhythm from the people of Port-Novo, the "Masse-Gohoun". Adjahoui was the king of this rhythm and when the king died in 1995, Letriki became the reference. In march 2010, the student joined the master. He leaves behind children and women, and about thirty albums. Letriki is coming back today with this nice quality sound recording and melodies haunted by the spirits of Egun.

oro

J'ai trouvé une série de disque rares sur le label Albarika Store, tous des enregistrements de musique traditionnelle. Je propose de les découvrir chronologiquement mais en commençant par la fin. Je suggère aussi de découvrir tous les differents rythmes qui ont peuplé les royaumes musicaux du Bénin.

On commençe donc avec le numéro 139, enregistré en 1984 et dont le rythme est celui des "Egoun", ou revenants (voir l'illustration et pour ceux qui ont oublié l'histoire des "Egoun", conlustez ces pages). L'auteur et chef d'orcestre est Migbogohin Assogba Dossou alias Dossou Letriki. Il était un élève de Yedenou Adjahoui, le roi du rythme "Masse-Gohoun", un ryhtme fétiche pour les habitants de Porto-Novo, la capitale. Depuis la mort du roi en 1995, Dossou Letriki est devenu une référence. En Mars de cette année, l'élève a rejoint le maître. Dossou Letriki, laisse derrière lui des enfants, des femmes et une trentaine d'oeuvres phonographiques. Letriki nous revient aujourd'hui avec cet album d'une bonne qualité d'enregistrement et dont les mélodies nous rappelles aux esprits des "Egoun".

Orchestre Les Volcans & Miguelito (1984)

One hand on heart, lying on a car like a dragon on the roof of the world, Miguelito says goodbye before the occurence of a fatal road. The picture is prescient, three years after this album, Toffo Hossou, called "Miguelito", died along with Ignace de Souza, on the way to a concert.

We retain of this anthologycal album, the sublime tune "Yemakpego Dragons", a tribute to the football team "Dragons" of Porto-Novo. The title "African Tchango Jam" is also a tribute to the african radios and the "Voduns" of Benin, with their musical power as Oro...

oro

Une main sur le coeur, allongé sur voiture comme un dragon sur le toit du monde, Miguelito, dit au revoir avant l'accident d'une route fatale. Cette pochette est prémonitoire, trois ans après cet album, Toffo Hossou, dit Miguelito, perd la vie, ainsi qu'Ignace de Souza, sur le chemin d'un concert.

Nous retiendrons de disque anthologique, le sublime morceau "Yemakpego Dragons", un hommage à l'équipe de football des "Dragons" de Porto-Novo. Le titre "African Tchango Jam" rend aussi hommâge aux radios africaines ainsi qu'aux Vodouns du Bénin et de leur puissance musicale, tel que Oro...

Mamadi Diabate (Mali/1984)

Mamadi Diabate was born in Kela (Mali) in 1946. He began working as a tailor during the sixties in Bamako where he started playing guitar and singing. Unfortunately, his career was short. He recorded very few LP's, one in 1985 with Kante Manfila and the Ambassadors and this one in 1984. He also recorded with Ousmane Kouyate on a record you can fond here.

oro

 
Mamadi Diabate est né à Kela au Mali en 1946. Durant les années 60s, alors qu'il travaille comme tailleur, il commence l'aprentissage de la guitare et du chant. Malheuresement sa carrière de musicien sera courte. Il enregistre de rares albums comme celui ci en 1984, ou en 1985 avec Kante Manfila. Il a aussi enregistré avec Ousmane Kouyate sur un album que vous pouvez trouver ici.